清澈的泉水一路跳躍著閃動著活潑的光；樹木鬱鬱蔥蔥一眼望去一片蒼翠欲滴，山峰高聳入雲，屹立在遠方，野草密密麻麻，長的有聲有色。

出自：北魏.酈道元的《三峽》：“絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。”

譯文：極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布，在之上飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。

全文四段，即是四幅挺拔雋秀的水墨山水畫。

第一段作者先寫山。用“兩岸連山，略無闕處”寫山之“連”，“重巖疊嶂，隱天蔽日”寫山之“高”，又用“自非亭午夜分，不見曦月”側面烘托，讓人進一步感到三峽的狹窄，寥寥數筆就形象的勾勒出三峽雄偉峭拔的整體風貌，使讀者很快就被三峽的雄險氣勢所吸引。

第二段開始寫水。作者按照自然時令，先寫水勢最大最急的夏季。用“夏水襄陵，沿泝阻絕”正面描寫水勢之險惡、水位之高、水流之急。“朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也”，通過對比、誇張更加突出了夏季江水之迅疾。

“懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂”這幾句話出自酈道元的《水經注三峽》。這幾句描繪出的畫面是：山峰間懸泉瀑布飛流衝蕩。水清，樹榮，山峻，草盛，趣味無窮。

懸泉”“瀑布”，有靜有動、有聲有色，山水樹木交匯其中，蔚為奇觀。“清榮峻茂”一句話四字寫四物：“清”字寫水，“峻”字寫山，“榮”字寫柏樹，“茂”字寫草。“良多趣味”，又摻入了作者的審美意趣，使得詩情畫意融為一體。

是一條清澈見底的河流,，河的兩岸種植各種樹木欣欣向榮的倒影在河面上，河的對面是陡峻的山峰，山峰上的花草樹木很茂盛，從遠處看好似一副寧靜的畫。

“清榮峻茂”出自：《三峽》是北魏地理學家、散文家酈道元創作的一篇散文。

原文節選：春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕