因為香港大多數歌手以及臺灣部分歌手，都是靠翻唱日本歌曲成名的，特別是香港歌手，一個人翻唱人家的，起碼有好幾首，有的甚至有幾十首的...尤其是那些出名的歌手，像譚詠麟、張國榮、鄧麗君、周華健、李克勤，四大天王、梅豔芳，陳慧嫻，任賢齊，劉若英，王菲，齊秦，小虎隊......

根統計，四大天王一共翻唱了79首日本歌曲，其中，張學友一個人獨佔37首歌曲，佔了將近一半；而當時，人氣最高的黎明僅次其後，以22首翻唱歌曲排列第二，郭富城則是黎明的一半，降至11首翻唱歌曲排列第三。劉德華在他們之中最少，排列最未，僅9首翻唱歌曲！

中島美雪大概有70首歌曲被華語樂壇翻唱...中島美雪在日本享有“國寶天后”的稱號！

後來，筷子兄弟的《老男孩》也是翻自日本！

確切的說:日本歌壇養活了大半個華語樂壇！日本歌壇有太多優秀的人才！這是事實，你不得不承認別人優秀！華語樂壇慚愧啊！

這只是八，九十年港臺樂壇的縮影，與現在約華語樂壇無關，當時港臺樂壇受日本樂壇影響很大，加上日本湧現出一批作詞作曲的音樂人特別音樂旋律方面很出彩，所以賣版權拿來填詞編曲就很受落，中島美雪較多產，很多旋律優美易唱所以改編較多，其實同期拿來改編也出彩的日本音樂人的作品也不少，象五輪真弓，谷村新司，安全地帶的玉置浩二，等等！

來到布達佩斯以後，聽了幾百場各種型別的現場音樂，逐漸才發現歐洲基本上是古典音樂的發源地，而美國在黑人的努力下，產生了搖滾樂，爵士樂，說唱等現代的流行音樂。音樂這種東西的發展和科技一樣，不會無中生有，總是一代產生在另一代的基礎上。所以歐美是文化產業的龍頭，日本的音樂也是在此基礎上繼續發展。回到問題的本身，港臺的流行音樂模仿日本就很自然了，中國初期模仿港臺，後來又模仿美國，直到現在，也發展出了自己的特色。總之，建議學習藝術的同學儘量先到歐美遊學，站在巨人的肩膀上，更容易取得成功。

中島美雪（Nakajima Miyuki），1952年2月23日出生於日本北海道札幌市，日本女歌手、詞曲作者、音樂創作人，廣播主持人、作家、演員。很有才華，很多歌曲也被很多話語明星翻唱，但說養活大半個話語樂壇這種話就不真實了吧，

下面連結一篇剖析很專業的文章，可以去看看：

https://user.guancha.cn/main/content?id=47825

這個真是的

當知道這個資訊屬實時

我不禁潸然淚下

小時候喜歡聽的譚詠麟 鄧麗君

很多很多歌曲竟然是日本人的

你是認真的嗎?才幾首歌，還不是主打，真的可以這麼炒作嗎?當年多少人紅的時候她沒紅，那是因為她的歌被別人的歌掩蓋住了光芒，你只要搜一下那個年代的音樂人的作品就明白了，比如譚建常，每一首歌都可以吊打她所有作品。

首先華語樂壇是一個很寬廣的概念，百度是這麼說的：包括中國內地、香港、臺灣、澳門、新加坡、馬來西亞等地區有華人音樂歌手的圈子。那現在問題來了，這些地區都翻唱了中島美雪的歌曲？其實只有港臺歌手翻唱的較多，其他地區也有但很少，所以說中島美雪是“華語樂壇之母”、“中島美雪養育華語樂壇30年”之類的言辭簡直是無稽之談。更何況中島美雪的創作的音樂大多屬於流行音樂範疇，而華語樂壇包括的音樂型別感興趣的可以自行百度一下。

其次，又一個問題來了：那麼能不能說中島美雪養活了半個港臺樂壇呢？答案是：也不能。只能說中島美雪以其天才般的作曲天賦影響了港臺樂壇。如果說中島美雪養活了半個港臺樂壇，就和金輪法王來到中原的英雄大宴，聲稱要做中原的武林盟主一樣可笑。雖說中島美雪是音樂上的天才，但港臺樂壇也是臥虎藏龍的好吧，作曲的大神也是海了去了。

又一個問題來了，我為什麼單單說作曲，而不說中島美雪的唱功、編曲、填詞天賦呢？因為網上之所以聲稱中島美雪養活了半個港臺樂壇，主要是由於部分歌手翻唱了中島美雪的歌曲。最重要的是：旋律是一首歌的靈魂。作曲之難，難於上青天（這裡指的是能夠流行起來的曲子，音樂性和藝術性不討論）。這就是為什麼有些歌手被吐槽一首歌唱一輩子的原因，某歌手：沒有好曲子，怪我咯。如果詞重要就不會有“音樂無國界”這句話，如果唱功相對作曲重要就不會出現“鄧麗君單曲數高達3628首，流行的數量可謂百裡挑一”這一現象，（在鄧麗君的話題下扯中島美雪就更可笑了，倒是說說看除了《漫步人生路》之外鄧麗君還發表過什麼由中島美雪作曲的作品？真正為鄧麗君創作過其日文歌代表作的豬俁公章老師、三木剛老師的棺材板已經按不住了。漫步人生路還是粵語歌）

你敢說鄧麗君小姐唱功不高嗎？可是給你一堆激素農藥菜、地溝油、蘇丹紅，讓你煮出美味佳餚，這不是強人所難嗎？那麼編曲呢，作曲好比麗質天生的美人，編曲就是給這位大美人畫上各種各樣的妝容，沒有妝容可不可以呢？當然是可以的，好的曲子就用鋼琴簡簡單單彈奏出來也是不同凡響。扯得有點遠，見諒。

最後一個問題：那能不能說中島美雪養活80、90年代半個港臺樂壇呢？答案還是：也不能。

讓我們看看80、90年代活躍的作曲大神吧！排名不分先後……

臺灣：羅大佑、李宗盛。一個郭靖你說不足以PK金輪法王，那麼再加一個斷了手的楊過如何？（可能這個比喻不太恰當，你們明白我的意思就好），他們的代表作我就不說了。

還有不那麼出名的：劉家昌。

李泰祥大神

陳煥昌

女大神陳小霞！

李壽全大神！

齊秦、伍佰之類出名點的歌手兼作曲人就不展開了。

還有徐嘉良、陳耀川、郭子、黃舒駿、巴奈（女）、方文良、吳旭文、袁惟仁、樑文福（新加坡天才，為港臺歌手創作大量歌曲）、洪堯斌、洪敬堯（主要是編曲，作曲也有）、黃國倫、侯德健、陳揚、翁孝良、陳冠蒨（女）、熊美玲（女）、黃韻玲（女）、別忘了還有臺灣的閩南語流行歌…………感興趣的自行百度吧，或者看看自己喜歡的老歌，關注一下作曲是誰。

還有很多我就不舉例了，反正你們關心的只是歌手，如果中島美雪不是歌手身份，周杰倫不是歌手身份，估計和“老頑童”一樣為人所忽視吧。

下面說說香港的大神！

顧嘉輝：顧嘉輝_百度百科其中：顧嘉輝在作曲及編曲上有著極高的天賦，創作了千餘首歌曲，作品融匯東西音樂風格，受廣東粵曲的影響頗深，曲調優美、流暢，調式大氣、簡潔，富雋永、迴環之美，韻味獨到，為香港樂壇發展帶來重大和深遠的影響，有香港歌壇教父之稱。他的作品唱紅了一批香港流行音樂歌手，從羅文、張國榮到梅豔芳，驅逐了英文歌的白色陰影，開啟了粵語的流行樂壇（樑文道評）。

提起顧嘉輝就不能不說黃沾：

黃沾 黃沾是一個完完全全的大師，一個非常有中國氣質的大師。他的作品能觸動聆聽者的心靈（內地音樂製作人張亞東評）

大神評價大神，我就不說話了。

許冠傑 這個就不解釋了吧

關聖佑，雖然百度百科資料比較少，不過喜歡聽80年代的歌曲的童鞋如果關心作曲者的話會經常看到他。

徐小明大神！

還有雷頌德、黃家駒、盧冠廷、盧東尼、古倩敏、黎小田、徐繼宗、黃明洲

還有很多我就不舉例了，反正你們關心的只是歌手，如果中島美雪、周杰倫不是歌手身份，估計和“老頑童”一樣為人所忽視吧

重要的話我就不說第三次了，嘿嘿。

也是女作曲家，谷建芬老師。

可能這是文化的交流吧！在日本一個時代就會出現一位神一般的音樂創作人。像這樣的藝術家，我們華語樂壇也有厲害的周杰倫。著名的《青花瓷》也曾被改成外語歌。

也或許，無論年輕的時候還是該老去的時候，她都是一位優雅的女人，始終用心去創作，這點真的是很可貴的。