1、素色不同籬下發，繁花疑自月中生。——唐·李商隱《和馬郎中移白菊見示》

譯文：白花不同於黃花，在籬笆牆下發展（白居易有詠白菊自比白頭翁詩），繁盛的白菊繁白好像從月亮銀水中出生。

2、清娥畫扇中，春樹鬱金紅。出犯繁花露，歸穿弱柳風。——唐·溫庭筠《清明日》

譯文：清明日的清晨，清蛾飛舞，色彩斑斕，猶如在畫扇中一樣。桃樹滿園，桃花和鬱金花競相開放，紅遍了田野。人們興沖沖結伴踏青，出發時看到露水在各色花瓣上顫顫欲滴，歸來時領略到微風穿過柳絲拂面而來。

3、變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。——唐·李頎《聽安萬善吹觱篥歌》

譯文：再變如同楊柳枝熱鬧歡快，仿佛看到上林苑繁花似錦。

4、黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。——唐·杜甫《江畔獨步尋花》

譯文：黃四娘家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。

七律夏滿枝碩果笑紅塵,候鳥聲聲布穀新。

烈日炎炎長署久,南風陣陣晚霞頻。

桃符褪色何須恨,柳韻含情正可人。

共奏江南和暢曲,同吟菡萏度良辰。

1、綠樹村邊合，青山郭外斜。——《過故人莊》唐代：孟浩然

釋義：翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。

2、庭中有奇樹，綠葉發華滋。——《庭中有奇樹》兩漢：佚名

釋義：庭院裡一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著茂密的花朵，顯得格外春意盎然。

3、鳥宿池邊樹，僧敲月下門。——《題李凝幽居》唐代：賈島

釋義：鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。

4、碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。——《詠柳》唐代：賀知章

釋義：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

5、忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。——《白雪歌送武判官歸京》唐代：岑參

釋義：忽然間宛如一夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。

6、晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。——《登黃鶴樓》唐代：崔顥

釋義：漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。

7、沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。——《酬樂天揚州初逢席上見贈》唐代：劉禹錫

釋義：沉舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。

8、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。——《小池》宋代：楊萬里

釋義：泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水麵是喜愛晴天和風的輕柔。

9、樹木叢生，百草豐茂。——《步出夏門行·觀滄海》兩漢：曹操

釋義：樹木和百草叢生，十分繁茂。

10、昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。——《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》宋代：晏殊

釋義：昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。