區別就是兩者意思是不一樣的，具體的不同如下

tend to do表習慣動作。 中文意思是常常做某事

But small companies tend to do things cheaply based on old technology and the risks are increased.

incline to do表一次性動作。中文意思是傾向於做某事

tend to do 和incline to do 的區為

tend to do 釋義：

傾向於做某事

例句：

Older workers tend to do better in recessions.

老齡工作者在衰退中通常表現更好。

incline to do 釋義：

傾向於做

例句：

But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.

但通常的自然變異原因似乎解釋不了目前的趨勢，所以，科學家傾向於認為這是人為的。

tend to do 的意思是：趨向；走向；傾向；趨於，指朝著一個方向發展或者有某種品質

inclined to do的意思是：傾向於，有…的趨勢，指的是傾向於用某種方式思考或者表現，被要求做某事

前者表示客觀或主觀有一種傾向趨勢，後者常用於be inclined to這個結構，表示主觀傾向。