1.It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
令人吃驚的是他們就沒有一個人看出大難臨頭的預兆。
2.It is amazing that so few people actually do this.
奇怪的是很少有人會做這樣的事。
3.It is amazing that she should have said nothing about the murder.
令人驚奇的是她竟然對這樁凶殺案不置一詞。
4.It is amazing that she should have said nothing about the murder.
令人驚奇的，關於任何有關謀殺者的情況，她應當說，但卻沒有說。
5.It is amazing that he (should) have said nothing about the murder.
令人驚異的是他竟然對謀殺隻字未提。
6.It is amazing that he's made such a rapid progress in his studies.
他在學習上取得了迅速的進步，真是令人驚訝。（真正的主語從句提前譯）
7.I still think it is amazing that I found a beautiful woman in China.
我還是覺得很驚訝我能在中國找一個如此美麗的女人。
1.It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
令人吃驚的是他們就沒有一個人看出大難臨頭的預兆。
2.It is amazing that so few people actually do this.
奇怪的是很少有人會做這樣的事。
3.It is amazing that she should have said nothing about the murder.
令人驚奇的是她竟然對這樁凶殺案不置一詞。
4.It is amazing that she should have said nothing about the murder.
令人驚奇的，關於任何有關謀殺者的情況，她應當說，但卻沒有說。
5.It is amazing that he (should) have said nothing about the murder.
令人驚異的是他竟然對謀殺隻字未提。
6.It is amazing that he's made such a rapid progress in his studies.
他在學習上取得了迅速的進步，真是令人驚訝。（真正的主語從句提前譯）
7.I still think it is amazing that I found a beautiful woman in China.
我還是覺得很驚訝我能在中國找一個如此美麗的女人。