回覆列表
-
1 # 一聲長嘯震八荒
-
2 # 用戶心向明月歲月靜好
在俄語中,烏拉斯表示萬歲的意思。 比如說, 在俄羅斯的建國遊行當中,遊行群眾都會呼喊烏拉烏拉的口號也就是萬歲萬歲, 代表一種祝福。
-
3 # 黑矸子石
“烏拉”通常用來表達強烈情感的語氣詞,目前俄羅斯中“烏拉”有三種意思:
1.勝利的意思。比如戰爭勝利了,打仗贏了,都可以喊一句“烏拉”。
2.歡呼、愉快的意思。比如遇到別人讚美你、中彩票之類的事情,就可以說“烏拉”。
3.可以用來表達激勵、鼓勵的意思。“烏拉”可以類似於“衝鴨”、“奧利給”加油之類的話。
-
4 # 十年一夢155796958
烏拉在俄語裡並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵衝鋒時喊的口號,相當於我軍的“衝啊!”或者“殺!”還有一種是慶祝勝利時,或者群眾集會上向領導人表達敬意時,歡呼的聲音,譯作“萬歲!”
-
5 # 鄉音豫語
烏拉,俄語音譯詞匯,在俄語裡並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。
俄國官兵在衝鋒時通常高喊“烏拉!”,國內常譯為“萬歲!”,蘇聯、俄羅斯習慣在閱兵時使用“烏拉!”的口號,其功能類似於中國閱兵的“同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!”的閱兵喊話。
-
6 # 用戶6617614473629
烏拉是萬歲、勝利、衝啊等意思,我們在電視節目裡常常看到俄羅斯紅場大閱兵時,整齊的士兵隊伍裡非常有氣勢地喊:烏拉!就是上面說的意思。它可以鼓舞鬥志,提振士氣。其實平時俄羅斯人說話時也有帶出烏拉的情形,那是人們說話說到興奮的時候,代表好的意思。
-
7 # 萬里飄過一飛鴻
俄羅斯烏拉的意思是加油,萬歲的意思,相當於給對方加油助威。我們經常聽到閱兵或者鼓勵大家的時候喊烏拉,大多是加油助威。
-
8 # 幾回相逢在夢中
烏拉就是萬歲的意思,俄羅斯烏拉,就是俄羅斯萬歲的意思。
每個國家都有每個國家的語言。各個國家之間,雖然語言不同,但是很多方面是相同的,比如說希望自己的祖國永存,萬歲就是表達這個意思的。
衝呀的意識。
這個詞在俄語中是外來詞,來源於蒙古,蒙古來源於中原軍隊的衝呀,殺呀的什麼的,後來就演變成了俄語裡的標準詞彙,沒有標準的對應詞。比如我們看抗日神劇時,日本人大喊:殺給給。