於：引進動作、行為的對象，相當於“向”、“對”、“對於”。

句子的意思是：因為它（鄭國）曾對晉（文公）沒有以禮相待，並且從屬楚國卻對楚國懷有二心。

出自《左傳·燭之武退秦師》：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。

譯文：晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國，因為它（鄭國）曾對晉（文公）沒有以禮相待，並且從屬楚國卻對楚國懷有二心，晉軍駐紮在函陵，秦軍駐紮在氾水的南面。

以其無禮於晉且貳於楚也翻譯：因為鄭國曾對文公無禮，並且鄭國同時依附於楚國與晉國。

原文節選：《燭之武退秦師》【作者】左丘明 【朝代】先秦

晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。

佚之狐言於鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。”許之。

譯文：

晉文公、秦穆公出兵圍攻鄭國，因為鄭國曾對文公無禮，並且鄭國同時依附於楚國與晉國。晉軍駐紮在函陵，秦軍駐紮在氾水的南面。鄭國大夫佚之狐對鄭文公說：“國家很危險了！如果派燭之武去見秦國的國君，秦國的軍隊必定撤退。”

鄭伯同意了。燭之武辭謝說：“我在壯年的時候，尚且不如別人；現在老了，無能為力啊。”鄭公說：“我不能早早用你，現在由於情況危急因而求您，這是我的過錯。然而，鄭國滅亡了，你也有所不利啊！”

句中的“貳”是數詞作動詞用，不是作名詞。此句是說晉國要對鄭國動武，尋找借口。

一是說鄭國曾對晉國無禮，第二，說鄭國在與晉國交好的同時又與楚國交好，這就是所謂“貳”的意思，大體相當於現在的有二心，腳踏兩隻船之類。因此，“貳”是活用作指某種行為的動詞，不是名詞。