回覆列表
-
1 # 清新香瓜121
-
2 # 用戶407420591484
妙不可言、不可名狀、莫可名狀、不堪言狀、不可言喻
一、妙不可言
白話釋義:妙:美妙。形容好得難以用文字、語言表達。
朝代:宋
作者:朱熹
出處:《朱子語類》:“孟子文章;妙不可言。”
翻譯:孟子的文章好得難以用文字、語言表達。
二、不可名狀
白話釋義:無法用語言來形容
朝代:晉
作者:葛洪
出處:《神仙傳》:“光彩耀目;不可名狀。”
翻譯:光彩鮮明,視之耀眼。無法用語言來形容
三、莫可名狀
白話釋義:不能用言語來形容、描繪。
朝代:現代
作者:冰心
出處:《寄小讀者·通訊一》這信該收束了,我心中莫可名狀,我覺得非常的榮幸!
四、不堪言狀
白話釋義:指無法用語言來形容。
朝代:清·
作者:吳趼人
出處:《二十年目睹之怪現狀》第22回:“然而我在南京住了幾時,官場上面的舉動,也見了許多,竟有不堪言狀的。”
五、不可言喻
白話釋義:不能用言語來說明。
朝代:清
作者:蒲松齡
出處:《聊齋志異·江城》:“心如亂絲,不可言喻。”
翻譯:心情非常糟亂,不能用言語來說明。
用文言文表達難過的心情,如下:
1.
宋 李清照《聲聲慢》:尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。 釋義:空空蕩蕩無主張,冷冷清清好悽涼,悲悲慘慘好心傷。
2.
宋 柳永《雨霖鈴》:執手相看淚眼,竟無語凝噎。 釋義:握著手互相瞧著,滿眼淚花,千言萬語都噎在喉間說不出來。
3.
清 納蘭性德《山一程,水一程》:風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。 釋義:外面正颳著風、下著雪,驚醒了睡夢中的將士們,勾起了他們對故鄉的思念,家鄉沒有這樣的聲音。
4.
先秦 佚名《採薇》:我心傷悲,莫知我哀! 釋義:滿腔傷感滿腔悲,我的哀痛誰體會!