結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

是晉末宋初文學家陶淵明創作的一組五言詩《飲酒二十首》中的第五首。

作者從大自然中得到啟發，領悟到生活的真諦，但這是無法用言語表達．也無需用言語表達的啊!然後從這樣一種非常自然的、非常率真的意境中，陶淵明感受到人生的某一種境地。但是這樣一種非常微妙的境地，是難以用語言來表達的，只可意會不可言傳，所以“欲辨已忘言”了。[

這一句出自《飲酒》其五 　　結廬在人境，而無車馬喧。 　　問君何能爾?心遠地自偏。 　　採菊東籬下，悠然見南山。 　　山氣日夕佳，飛鳥相與還。 　　此中有真意，欲辨已忘言。 　　【注釋】 　　(1)結廬:構築房屋。結，建造、構築。廬:簡陋的房屋。 　　(2)人境:人聚居的地方。 　　(3)爾:這樣。 　　(4)日夕:傍晚。 　　(5)相與﹕相伴。 　　(6)見在這裡讀音為:"jiàn"，看見。 　　【譯文】 　　我家建在眾人聚居的繁華道，可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。 　　要問我怎能如此之超凡灑脫，心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。 　　東牆下采擷清菊時心情徜徉，猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。 　　暮色中縷縷彩霧縈繞升騰，結隊的鳥兒回翔遠山的懷抱。 　　這之中隱含的人生的真理，想要說出卻忘記瞭如何表達。 　　“此中有真意，欲辨已忘言。"詩人從這大自然的飛鳥、南山、夕陽、秋菊中悟出了什麼真意呢?是萬物運轉、各得其所的自然法則嗎?是對遠古純樸自足的理想社會的向往嗎?是任其自然的人生哲理嗎?是直率真摯的品格嗎?詩人都沒有明確地表示，只是含蓄地提出問題，讓讀者去思考，而他則"欲辨己忘言"。如果結合前面"結廬在人境，而無車馬喧"來理解，"真意"我們可以理解為人生的真正意義，那就是人生不應該汲汲於名利，不應該被官場的齷齪玷汙了自己自然的天性，而應該回到自然中去，去欣賞大自然的無限清新和生機勃勃!當然，這個"真意"的內涵很大，作者沒有全部說出來，也無須說出來，這兩句哲理性的小結給讀者以言已盡而意無窮的想象餘地，令人回味無窮。