on a trip 和to a trip 的區別為：讀音不同、含義不同、用法不同。

一、讀音不同

1. on a trip

讀音：英 [ɡəʊ ɒn ə trɪp tu] 美 [ɡoʊ ɑːn ə trɪp tu]

2.to a trip

讀音：英 [bi ɒn ə trɪp tu] 美 [bi ɑːn ə trɪp tu]

二、含義不同

1. on a trip

釋義：去旅行。

2. to a trip

釋義：正在旅行中。

三、用法不同

1. on a trip

用法：go on a trip to 表示旅行還沒開始，打算去旅行，是準備出發（但還未出發），是準備階段。

例句：May I go on a trip to Beijing?

譯文：我可以去北京旅行嗎？

2. to a trip

用法：be on a trip to 表示旅行已經開始了，正在旅行中，be動詞表狀態，表示事情的發展，進行。

例句：he was supposed to be on a business trip to Lisbon.

譯文：他應該是去里斯本出差了。