1、意思上的不同

give out：分發；公布；停止運行；停止起作用。

give…out ：發出；放出；散發出；放射出。

2、用法上的不同

give out側重的是（散發，發布）這個動作。

give…out側重的是（散發）的結果，更偏向於形容物理現象。

例句:

①、give out

There were people at the entrance giving out leaflets.

有人在入口處散發傳單。

He wouldn't give out any information

他不願透露任何消息。

All machines give out eventually

最終，所有的機器都停止了運轉。

②、give…out

Substances such as ammonia give out heat when they dissolve.

諸如氨氣之類的物質在溶解時會釋放出熱量。

If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.

要是塑料和橡膠被焚，就會放出有毒的氣體。

Fireflies give off flashes of light when they fly at night.

螢火蟲夜間飛行時發出閃光。

hand out和give out的區別

1，語義不同。

Hand out 的意思有三個，第一，把什麼東西拿出來；第二，分發；第三，施舍。give out的意思是第一，分發 ，發出（光，氣味，熱等）；第二，發表，公布；第三，用完耗盡，精疲力竭。

2，二者都有分發的意思，但give out多指發出(氣味，光線，聲音，信號，熱等)；hand out多指發出去、分發，也有施舍的含義。

3，做分發的意思時，二者的主語不同，hand out是人作主語，意為“上交，交出，分發”；give out 是物作主語，意為“發出，散發”。

hand out和give out的用法

1.Handout 可以當名詞使用（發出來的sth）， give out只能做動詞。

2.hand out是人作主語,意為“上交,交出”， give out是物作主語,意為“發出”。

3.hand out 是下發，比如老師發作業(Teacher handed out our homework.)， give out是送出，比如向慈善機構捐贈衣物(Give out clothes to charity)。

4.hand out： 幫助克服困難；幫助做事情,強調用手的動作；也有分發給的意思,隱含施舍的意思； give out : 用盡,疲憊；分配,分發；宣布,放出（氣,光,煙）；淘汰