-
1 # 快樂好有米
-
2 # 武藝超群0311
廣東話早透的意思就是糟糕透了的意思，很多時候廣西的土白話跟廣東話，香港話差不多一個意思，就是口音輕重的區別！有時候別人聽起來覺得語氣重了，會誤解對方生氣了之類的，其實的地方方言發音的問題，聽得懂粵語的意思，應該都能明白對方表達的意思吧
-
3 # 曉曉8941
“早透”是廣東話中，早點休息的意思，是互相之間表示友好的一句禮貌用語。廣東話說法：早唞。
休息的粵語：唞 。
1、拼音： dóu, 筆劃： 10
2、部首： 口 部首筆劃： 3
3、全拼：teo1
4、解釋： 唞 dóu 方言，歇；休息： 唞一陣（歇一會） 。
5、例句：食完飯 唞嚇（吃了飯休息一下） 。
早唞（早點睡/早點休息/晚安）。
-
4 # 用戶3883111882172947
按照字面意思，你可以理解為“早點休息”，正確書寫應該為“早唞”廣東人說這個的意思，相當於國語裡面的“晚安”
-
5 # 用戶4202237903615
歌詞：
不知道在那天邊可會有盡頭（八基兜拽那聽冰活微瑤尊逃）
只知道逝去光陰不會再回頭（幾基兜塞灰光央八微拽為逃）
每一串淚水伴每一個夢想（每呀逡lui水奔每呀鍋夢賞）
不知不覺全溜走（八基八郭群牢早）
不經意在這圈中轉到這年頭（八ging一拽結hyun中君都結寧逃）
只感到在這圈中經過順逆流（幾港都拽結hyun中ging過損一勞）
每顆冷酷眼光和發出的善笑聲（每佛朗夥／忽俺光窩發戳得新秀星）
我然嘗透（我引呀呀賞套）
多少艱苦當天我默默接受（多修甘服duang聽我嗎嗎及梢）
多少辛酸我沒放手（多修三勳我木放掃）
故意挑剔今天我不在乎（故一tiu態剛聽我八拽夫）
只跟心中願去做（幾跟／幹傷中允灰粥）
不相信沒有犧牲但確可擁有（八孫／桑森／孫木瑤嘿傷但闊活擁瑤）
只相信要靠雙手找到我欲求（幾孫／桑森／孫優靠桑掃早都我喲靠）
每一串汗水換每一個成就（每呀逡（嚯嗯）水紋每呀鍋行／繩照）
從來得失我看透（從來噠撒我（嚯嗯）套）
不經意在這圈中轉到這年頭（八ging一拽結hyun中君都結寧逃）
只感到在這圈中經過順逆流（幾港都拽結hyun中ging過損一勞）
每顆冷酷眼光和發出的善笑聲（每佛朗夥／忽俺光窩發戳得新秀星）
我然一一嘗透（我引呀呀賞套）
多少艱苦當天我默默接受（多修甘服duang聽我嗎嗎及梢）
多少辛酸我沒放手（多修三勳我木放掃）
故意挑剔今天我不在乎（故一tiu態剛聽我八拽夫）
只跟心中願去做（幾跟／幹傷中允灰粥）
不相信沒有犧牲但確可擁有（八孫／桑森／孫木瑤嘿傷但闊活擁瑤）
只相信要靠雙手找到我欲求（幾孫／桑森／孫優靠桑掃早都我喲靠）
每一串汗水換每一個成就（每呀逡（嚯嗯）水紋每呀鍋行／繩照）
從來得失我看透（從來噠撒我（嚯嗯）套）
每一串汗水換每一個成就（每呀逡（嚯嗯）水紋每呀鍋行／繩照）
從來得失我看透（從來噠撒我套）
回覆列表
早透的意思是晚安，早點睡，早點休息吧的意思。
粵語中經常會聽到說早透，也叫早抖，經常出現在一些港產片，港劇電影中看到，例如到了晚上睡覺的時候，就和家人朋友說，早抖，早點休息吧，，晚安，做個好夢，早點抖，再見，抖就是休息，睡覺，抖抖就是休息一下。