can do sth 與 be able to do dth 都是有能力做某事的意思，主要還是can 與 be able to 的區別。

be able to 與can 的用法區別：

(1) be able to 強調通過努力而獲得的能力，而can則強調自身已具有的能力。如：

She can sing the song in English. 她能用英語唱這首歌。

(2) be able to 強調一種結果，而can只強調一種可能。如：

Luckily, he was able to escape from the big fire in the end. 幸運的是，他終於逃出了大火。

(3) be able to 可以有各種時態;而can只有一般現在和一般過去兩種時態。如：

I could help you last night, but you didn't come. 昨天晚上我能幫你，而你又沒來。

He is / was / will be able to help you. 他能幫你的忙。

有能力做某事

be able to do=can

但也有區別

1)be able to 表示你主觀上的能力，就是你通過努力和意志能夠做到的；可以有任何時態的變化。

can 意思是能、會、可能，通常指能力而言。也可以表示可能性。在口語中經常用以表示“允許”的意思。

一般只有現在時和過去時。

2）be able to 可以表示成功完成某事，can 不可。

3)can和be able to 都可以用於過去時和一般現在時