回覆列表
-
1 # Someone9618
-
2 # 溫馨9195
此句中的安是用作疑問代詞,怎麼,哪裡的意思。
盲臣安敢戲其君乎的意思是我一個雙目失明的臣子,怎敢戲弄君主呢?
“盲臣安敢戲其君乎”此句中的“盲臣”是指師曠,是春秋後期晉國宮廷中的一個盲樂師。他生而無目,故自稱盲臣、瞑臣。為晉大夫,亦稱晉野,博學多才,尤精音樂,善彈琴,辨音力極強。
而“君”即指的是春秋時期晉國國君晉平公,整句出自西漢經學家、目錄學家、文學家劉向編《說苑》。講了晉平公談論年事已高想要學習,盲臣師曠勸學的故事,寓意為學無止境,應當終身學習
-
3 # 用戶2510910055516835
安是疑問代詞,表示:哪裡?如:安能如此? 戲是動詞,是:戲弄、嘲笑、開玩笑的意思。
如:戲言、戲弄、戲謔。整句話的意思就是說:我哪裡敢戲弄君主呢?
“安”的意思:疑問代詞。怎麼,哪裡。
“盲臣安敢戲其君乎”的意思是:雙目失明的我怎麼敢戲弄君主呢?
出自 兩漢·劉向《師曠勸學》:師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之:‘少而好學,如日出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。’炳燭之明,孰與昧行乎?”
譯文:師曠說:“雙目失明的我怎麼敢戲弄君主呢?我聽說,少年時喜好學習,如同初升太陽的Sunny一樣燦爛;壯年時喜好學習,如同正午強烈的Sunny;晚年時喜好學習,如同拿著蠟燭照明,點上燭火照明比起在黑暗中走路,究竟哪個好呢?”