回覆列表
-
1 # 歡快遠山5R
-
2 # 小陳太太
小豬佩奇裡沒有小灰兔
小豬佩奇裡的兔子有五隻：
兔媽媽，兔先生（也就是兔爸爸），小兔瑞貝卡，她的弟弟小兔理查德，還有兔小姐（兔媽媽的妹妹）
萌雞小隊裡有一隻小灰兔，還有他的妹妹小白兔，他們一起愉快的生活在森林裡。和萌雞小隊是好朋友。
-
3 # 龍先森一de一伊人
小豬佩奇裡的小兔子叫瑞貝卡。瑞貝卡，全名是小兔子瑞貝卡
小豬佩奇中的小兔子叫做瑞貝卡瑞貝卡，全名小兔子瑞貝卡，是女兔子。是小豬佩奇的好朋友。瑞貝卡和小羊蘇西一樣，也是小豬佩奇的同學。但是，不像佩奇和蘇西，瑞貝卡是一個小兔子，是一個可愛的形象。

《小豬佩奇》是許多小朋友都喜歡的動畫片，這部誕生了15年的動畫片，陪伴了許多00後和10後的童年，而對於80、90後對於《小豬佩奇》肯定也不陌生，因為家裡的電視都被小孩子占據，每天屏幕上播放的都是動畫片的聲音，真的是相當無奈了。
為什麼小豬佩奇中有些細節我們看不懂？

小豬佩奇本身就是國外的動畫，所以在翻譯方面，很容易出現翻譯錯誤。對我們來說，英語中一個單詞的意思是不固定的，會導致我們的認知偏差。另一方面是因為動畫創作者在劇情中刻意加入了驚喜元素，因為加入了兔子小姐這個角色之後，劇情往往更加有趣。我們也可以看到兔子小姐的經歷真的很豐富，也很辛苦。