望洞庭描寫的是秋季的景色，描寫了秋夜月光下洞庭湖優美景色。微波不興，平靜秀美，分外怡人。詩人飛馳想像，以清新筆調，生動地描繪出洞庭湖水的寧靜、祥和的朦朧美，勾畫出一幅美麗洞庭山水圖。表現了詩人對大自然熱愛，表現了詩人壯闊不凡的氣度和高卓清奇的情致。

詩從一個“望”字著眼，“水月交融”、“湖平如鏡”，是近望所見；“洞庭山水”、“猶如青螺”，是遙望所得。雖都是寫望中景象，差異卻顯而易見。近景美妙、別致；遠景迷瀠、奇麗。潭面如鏡，湖水如盤，君山如螺。銀盤與青螺相映，明月與湖光互襯，更覺情景相容、相得益彰。詩人筆下的君山猶如鑲嵌在明鏡洞庭湖上一顆精美絕倫的翡翠，令人美不勝收。其用詞也極精到。

秋天的夜晚，月色如水，月光映照在湖面上，沒有一絲風，浩瀚的洞庭湖湖面就像一面未經磨拭的銅鏡一樣，倒映著月光，使得月光與湖水交相輝映。遠處，青翠的君山披著月光就像是美麗的田螺，而洞庭湖在白色月光的映襯下，就像一個碩大的銀盤，兩者相依，讓人感到心曠神怡。

這首詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色。

　　1、原文

　　望洞庭

　　湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

　　遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺。

　　2、譯文

　　秋夜明月清輝，遍灑澄淨湖面，湖面平靜無風，猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山，真像景亮銀盤裡的一枚玲瓏陀螺。

　　3、簡析

　　《望洞庭》是唐代文學家劉禹錫所作的一首七絕。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色。首句描寫湖水與素月交相輝映的景象，第二句描繪無風時湖面平靜的情狀，第三、四句集中描寫湖中的君山。全詩極富有浪漫色彩的奇思壯採，通過對洞庭湖高曠清超的描寫，充分表現出詩人的奇思異采，表達了詩人對洞庭湖的喜愛和讚美之情。