出自唐代岑參的《戲問花門酒家翁》

解釋：

這位老人家七十歲了仍然在賣酒，將上千個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。

道路旁的榆莢看起來也很像一串串銅錢，我摘下來用它買酒您可賣否？

榆樹葉子因為長得像銅錢，所以古代在詩中經常被比作榆錢。

譯文

這位老人家七十歲了仍然在賣酒，將上千個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。道路旁的榆莢看起來也很像一串串銅錢，我摘下來用它買酒您可賣否？

注釋⑴沽：買或賣。首句的“沽”是賣的意思，末句的“沽”是買的意思。⑵花門：即花門樓，涼州（今甘肅武威）館舍名。花門口：指花門樓口。⑶榆莢：榆樹的果實。春天榆樹枝條間生榆莢，形狀似錢而小，色白成串，俗稱榆錢。

鑒賞

這首詩用口語化的詩歌語言，寫眼前景物，人物音容笑貌栩栩如生，格調詼諧、幽默。詩人為涼州早春景物所激動、陶醉其中的心情，像一股涓涓細流，迴蕩在字裡行間。在寫法上，朴素的白描和生動的想象相結合，在虛實相映中顯示出既平凡而又親切的情趣。此詩語言富有平實中見奇峭的韻味，給全詩帶來了既輕靈跳脫又幽默詼諧的魅力。

弱水三千外，猶憐此一杯。
狂塵浮白去，逸興破空來。
臟腑文章在，風天錦繡開。
長星馳素練，快意走輕雷。
才薄無人顧，詩成被酒催。
何時竿在手，直上釣鰲臺。

注釋：

白、薄:入聲 憐:愛。 塵:塵垢，佛經中常指煩惱，如“客塵”。 浮白:典出劉向 《說苑·善說》，後稱滿飲或暢飲酒為浮白。宋 陸游 《遊鳳凰山》詩：“一樽病起初浮白，連焙春遲未過黃。” 明 陳汝元 《金蓮記·郊遇》：“願浮白以敘交情，且來青而譚別意。” 逸興:超逸豪放的意興。唐 李白：“俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。” 長星:古星名，如慧星，又巨星，這裡指文字。 素練:白色絹帛，這裡指白色紙張。 釣鰲:典出《列子·湯問》。後以喻抱負遠大或舉止豪邁。

五月十五日飲中作

作者：方日

弱水三千外，猶憐此一杯。

狂塵浮白去，逸興破空來。

臟腑文章在，風天錦繡開。

長星馳素練，快意走輕雷。

才薄無人顧，詩成被酒催。

何時竿在手，直上釣鰲臺。

16、下馬飲君酒，問君何所之——唐·王維《送別》

　　17、道傍榆莢仍似錢，摘來沽酒君肯否——唐·岑參《戲問花門酒家翁》

　　18、餳香更、酒冷踏青路——宋·万俟詠《三臺·清明應制》

　　19、老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口——唐·岑參《戲問花門酒家翁》

　　20、琉璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅——唐·李賀《將進酒·琉璃鍾》

　　21、無花無酒過清明，興味蕭然似野僧——宋·王禹偁《清明》

楚蘭不佩佩吳鉤，帶酒城頭別舊遊。年事已多筋力在，試將弓箭到并州。——盧殷《長安親故》

3、把酒仰問天，古今誰不死。所貴未死間，少憂多歡喜。——白居易《把酒》

親朋滿座笑開眉，雲澹風輕節物宜。淺酌未忘非好酒，老懷聊樂為乘時。

堂瓶爛漫葵枝倚，奴髻鬅鬙艾葉垂。見享太平身七十，餘年能補幾篇詩。