區別就是兩者詞性是不一樣具體的不同如下

dead為形容詞和名詞中文意思是adj.

死去的;死的;失去生命的;枯萎的;不再有人相信(或爭取);過時的;已廢棄的;不流行的;用完了的;（因為缺電）不運行的，不轉動的;死氣沉沉的;停滯的;筋疲力盡;（由於冷等）失去知覺，麻木;無動於衷;無表情的;完全的;界外的;

n.

死;死人;死者;

展開釋義

例句

She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.

她無法相信真有人會齷齪到這種地步，竟然從一個死去的女人手指上偷戒指。

died為動詞中文意思是v.

死;死亡;凋謝;消失;消亡;滅亡;停止運轉;

詞典

die的過去分詞和過去式;

例句

My life has been an empty shell since he died.

他死後，我的生活就成了一個徒有其表的空殼子。

die，動詞，一般指因生病、負傷等原因而死，例如：His grandfather died two years ago，他爺爺去世兩年了。

dead，形容詞，可以在句中作表語和定語，例如：my sister is dead，我姐去世了。

death，名詞，只能在句中作主語或賓語，例如：his death made me sad，他的死讓我傷心。