意思：自從開天闢地以來，每次受天真地秀，日精月華，感的時間長，于是有靈與的意思。

出處：明代 吳承恩 《西遊記之猴王出世》

原文節選：

海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座名山，喚為花果山。那座山正當頂上，有一塊仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。四面更無樹木遮陰，左右倒有芝蘭相襯。蓋自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。

譯文：

海外有一個國家，名字叫做傲慢來國。國近大海，海中有一座名山，請為花果山。那座山正是頂上，有一塊仙石，巖石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。四面又沒有樹木遮蔽陰，左右倒有芝蘭相互襯。自從開天闢地以來，每次受天真地秀，日精月華，感的時間長，于是有靈與的意思。

擴展資料：

作品背景：

《西遊記之猴王出世》節選自《西遊記》第一回。主要講述了花果山上一塊仙石如人一般孕育了一隻石猴，因敢於第一個跳進水簾洞，被群猴拜為猴王，表現了石猴活潑可愛、敢作敢為、無所畏懼的特點。被選入冀教版五年級第一學期語文第六單元第21課。

作品賞析：

對於“西遊記”故事，學生大多並不陌生。這部帶有童話色彩的神話小說，塑造了孫悟空、豬八戒、沙和尚等非常鮮明的人物形象，備受兒童喜歡。課文中的的動作描寫突出了膽小猴子豐富而又複雜活潑可愛的個性，活生生地展現在讀者的眼前，使讀者有身臨其境之感。

今天我以開心的心情讀了【西遊記】中的【猴王出世】。

這篇故事主要講了：很久很久以前有一個傲來國，傲來國內有一名山叫花果山，山上有塊仙石，那塊仙石天天吸收天真地秀、日月精華。有一天，這仙石化作一個石猴。這石猴神通廣大，他與狼蟲為伴；與虎豹為群；獐鹿為友；獼猿為親；夜宿石崖之下，朝放峰洞之中。

一天，天氣炎熱，石猴與別的猴子一起在河流玩耍。有一個猴子說：“哪一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，稱他為王。”這是石猴出來便說：“我去，我去”。說完就跳入瀑布泉水之中，抬頭一看，看見一石碣，碣上寫“花果山福地，水簾洞洞天。”有看此美景真是喜不自勝。後來猴子們都上來了，稱石猴為王。于是那石猴俗稱美猴王。

看完這邊【石猴出世】令我對孫悟空起了羨慕和崇拜之心。

感盤古開闢，三皇治世，五帝定倫，世界之間，遂分為四大部洲：曰東勝神洲，曰西牛賀洲，曰南贍部洲，曰北俱蘆洲。這部書單表東勝神洲。海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座名山，喚為花果山。此山乃十洲之祖脈，三島之來龍，自開清濁而立，鴻蒙判後而成。真箇好山！

1【猴王出世。】那座山正當頂上，有一塊仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺圍圓，按政歷二十四氣。上有九竅八孔，按九宮八卦。

四面更無樹木遮陰，左右倒有芝蘭相襯。

蓋自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。內育仙胞。一日迸裂，產一石卵，似圓球樣大。因見風，化作一個石猴。五官俱備，四肢皆全。便就學爬學走，拜了四方。

目運兩道金光，射衝斗府。

驚動高天上聖大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，駕座金闕雲宮靈霄寶殿，聚集仙卿，見有金光焰焰，即命千里眼、順風耳開南天門觀看。

二將果奉旨出門外，看的真，聽的明。