有不少便利的途徑可以找到文言文的白話翻譯：

一、教材裡的文言文，如果根據給出的注釋還不能完好地翻譯，可到課本書店找教師參考書的翻譯，如《師說》、《勸學》等課文。

二、古代名人的文章，可到書店或圖書館找到作者的文集（內有注解和評析的版本）查看翻譯，如《柳河東文集》、《稼軒長短句》等等。

三、著名的古文文章，可到書店或圖書館找到收錄該文的古籍（內有注解和評析的版本）查看翻譯，如《古文觀止》、《蕭統文選》、《史記》、《資治通鑑》等。

以上是能查到出處的文言文找翻譯途徑。

看用文言文可以說成：視一、看拼音：kàn釋義：

1.使視線接觸人或物：～書。～電影。～了他一眼。

2.觀察並加以判斷：我～他是個可靠的人。你～這個辦法好不好。

3.訪問：～望。～朋友。

4.對待：～待。另眼相～。別拿我當外人～。

5.診治：王大夫把我的病～好了。

6.照料：照～。衣帽自～。釋義：1.看：～力。～線。近～。熟～無睹。2.看待：輕～。重～。藐～。一～同仁。3.考察：～察。巡～。監～。4.姓。說文解字：文言版《說文解字》：看，睎也。從手下目。白話版《說文解字》：看，睎，遠望。字形採用“手”和手下的“目”會義。擴展資料漢字演變：相關組詞：1.看齊[kàn qí] 整隊時，以指定人為標準排齊站在一條線上。2.看病[kàn bìng] （醫生）給人或動物治病：王大夫不在家，他給人～去了。3.看到[kàn dào] 看見，見到。4.觀看[guān kàn] 特意地看；參觀；觀察：～景物。～動靜。～足球比賽。5.看開[kàn kāi] 不把不如意的事情放在心上：看得開。看不開。對這件事，你要～些，不要過分生氣。6.好看[hào kàn] 愛看；喜歡看。