收到你的來信我非常高興用英語翻譯為：Im very glad to hear from you.

hear：vt.& vi.聽到，聽見，收到。

例句：

Drop us a line, its always great to hear from you 給我們寫封短信，能收到你的信總是讓人很高興。

It's happy to get your letter. 或者 I am happy to get your letter.

letter英[ˈletə（r）] 美[ˈlɛtɚ] n. 信； 證書，許可證； 字母，文字； 字面意義； vt. 用字母標明； 寫字母於； 加。

我很高興收到你的來信：I am pleased to hear from you.

It's happy to get your letter. 或者 I am happy to get your letter. letter 英[ˈletə(r)] 美[ˈlɛtɚ] n. 信; 證書，許可證; 字母。

同義句還有：

I'm glad to receive your letter。

Glad to hear from you