回覆列表
-
1 # 拾荒者wg
-
2 # 用戶8576082792999
試理解回答:這句話可以翻譯成:你和那個姓曹的賊子有什麼不一樣的地方。“何異”的意思就是:什麼不一樣的、什麼不同的。“出處”在這裡可以理解為:地方、來的地方。
-
3 # 桃李杏豫劇頻道
這句話出自電視劇《三國演義》中曹操的臺詞。曹賊指的是曹操,這句話的意思是指自己和曹操的愛好相同。曹操有喜歡人妻的癖好,他喜歡收集人妻或者寡婦,在打敗敵人之後,將其妻妾占為己有。他的眾多妻妾中多位都曾是人妻,

“汝死後,汝妻子我養之。汝勿慮也”簡單來說,這句話的意思就是饞別人的老婆。
因此,當網友對翻劇或視頻中的角色產生好感,正好他又是人妻的時候,就會用這句話來調侃自己,或用你那曹賊何意來調侃別人,但不同的是,曹丞相可以上手,而你只能上手。
但是在之後,不論對方是不是人妻,有時對男的也可以使用,只要貪圖對方,每次都可以用這句話來調侃自己。
曹賊指的是三國時期的曹操,因為曹操一直以來被人認為喜好人妻(喜歡別人的老婆),例如:甄氏(袁紹的媳婦),杜氏(秦宜祿)的老婆。因此,當網友也對別人賢惠美麗的妻子產生好感的時候,別人就會以此來吐槽。
丞相,是指曹操。丞相之志也就是指曹丞相之志。
曹操的志向
意思就是指曹操的志向。相傳曹操有個毛病,喜歡別人的老婆,于是便有了一個梗爾等貪戀他人之妻,汝與曹賊何異,也就是丞相之志,用來調侃那些和曹操一樣也有這個毛病的人,喜歡已經有伴侶了的漂亮人妻。