“百事哀”的原因，歸根到底就是沒錢、窮，而窮意味著什麼，貧賤。所以，換句話說，沒有錢才會導致生活中總是遇到痛苦的事。

即使是原本的詩句，“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。”也仍然和貧窮有關。

雖然我知道這種陰陽相隔的悲恨人人都會有，但一想起我們做貧賤夫妻的每一件事情都會讓我特別悲哀。

詩中表達出對貧寒生活的感慨，而且也有翻譯為：我知道夫妻永訣人人都一樣地傷懷；像我們這樣的貧賤夫妻，百樣事便能有百種悲哀。

在現實生活中，這句詩也顯得真實無比。

雖然家庭富裕不代表家人一定會和睦相處，利益分配帶來的衝突或許更多，但缺少金錢會帶給一個家庭更多的艱難。

沒有錢買大房子，沒有錢買車，沒有錢買奶粉，沒有錢買肉，甚至，沒有錢買水果、蔬菜。

很多時候，引起爭端的原因，便是想要買什麼卻沒有能力，或者買了什麼超出家庭的負擔，歸根到底，根源在於沒有足夠的金錢。

“吃穿住行”，沒有哪一個少得了花費，日常的開銷倒也罷了，如果不幸生了重病，無力支付高昂的治療費用，還會導致恩愛夫妻生離死別。

面對一份感情的時候，是不應該把經濟條件擺在了第一位，但是，沒有經濟基礎的感情，往往很難有好的結果。

“拜金女”在節目中說出：“寧願坐在寶馬車裡哭，也不願坐在自行車上笑”，雖然有炒作的目的，然而也說明了金錢在生活中的重要性。

對夫妻來說，有金錢無感情，不會幸福；有感情無金錢，在生活中會遇到一個個想象不到的困難，甚至有的困難可能根本無法克服，那時回想起“貧賤夫妻百事哀”，才會感慨萬千。

生活不易，有緣做夫妻，且行且珍惜。

〈完〉

“貧賤夫妻百事衰”這一句話是長久以來被人誤解最深的一句話。它在詩中的本意與我們想象的是字面意思完全是不一樣的。不過我們都是將錯就錯，雖然理解錯了，但是並不妨礙我們表達內心的想法。

昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

這首詩最出名的是最後兩句，如果把最後兩句拿出來單獨去理解，就很容易誤解這句話的意思，我們直白的去翻譯就是：我們人人都知道，生活貧困潦倒的夫妻做什麼事都不會順利，這真的是很悲哀的。

這首詩要表達的本意我們也看到了，主要就是詩人現在生活好了，但是卻無法與妻子同享榮華富貴的甜蜜生活，內心感到無比的悲傷。

古詩對於普通人而言是很遙遠的，大多數人並不需要去理解全詩的意思，他們要表達的意思與古詩無關，僅僅就是字面的意思。

作為普通人，當別人講出這句話的時候，如果我們糾結於它的本意，那就會陷入爭執的尷尬，我們沒必要去糾正。同樣的一句話，只有放在合適的語境中，才能表達他正確的意思，我們順著講話人要表達的意思去理解就好了。

一個家庭的幸福是建立在油鹽醬醋茶的日常生活基礎上的，如果沒有基本的物質基礎，每天都忙忙碌碌的為了生存而奔波，僅僅靠著夫妻的恩愛是很難感到幸福的，其實現實中也並非全部如此，我們只是為自己的家庭不幸福找理由罷了。