七月石榴，你的火燃燒正旺

院子在你的包圍中，墜著的

青棗只有羨慕的份。母親

從五月就很專心了，火紅火紅

的石榴花，就像帶夢的微笑的心情

直到今天，掐著指尖算算

她散出去的兒女啥時候回家

像她的兒女，以往深情的石榴

在空中，在眼前，獨有的人的性格

三十年，五十年不變啊

石榴枝垂老成沉默的疙瘩

轉來轉去的燕子，說著話

今年的石榴又大又多

預示著什麼，母親胸中有把握

花如火，石榴如火

在初秋飽滿的豐收裡

短距離地拉近季節的隔閡

那祈盼的淚花不是還在滴落嗎

就像風與空氣，繞成愛的旋渦

糾纏在詩歌抒發的基調中

當你睜開眼睛，刷屏情人消息

2

石榴花最出名詩句，例如:“五月榴花照眼明，枝間時見子初成。”

《榴花》

作者:韓愈

五月榴花照眼明，枝間時見子初成。

可憐此地無車馬，顛倒蒼苔落絳英。

譯文:五月裡石榴花開了，紅豔似火，耀眼奪目，隱約可見榴子結於枝子間。可惜的是，這麼好的花卻無人來觀賞。

大紅色的榴花在人們漠視的冷遇中，百般無奈地飄落在長著蒼苔的地上。