1

關雎

佚名〔先秦〕

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

《國風·周南·關雎》這首短小的詩篇，在中國文學史上占據著特殊的位置。它是《詩經》的第一篇，而《詩經》是中國文學最古老的典籍。雖然從性質上判斷，一些神話故事產生的年代應該還要早些，但作為書面記載，卻是較遲的事情。所以差不多可以說，一翻開中國文學的歷史，首先遇到的就是《關雎》。

2

生於憂患，死於安樂

孟子及其弟子〔先秦〕

人恆過，然後能改;困於心衡於慮而後作;徵於色發於聲而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患而死於安樂也。

《生於憂患，死於安樂》這篇短文不但立論高遠，見解卓越，道常人所不能道，而且論證明晰，邏輯嚴謹，有不容置辯的說服力。本文善用排比，層層深入進行論證，形成壓倒一切的逼人氣勢，在藝術上也很值得稱道。

秦朝有很多詩，像下面的幾首

1、葛覃

先秦：佚名

葛之覃兮，施於中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。

葛之覃兮，施於中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。

言告師氏，言告言歸。薄汙我私，薄浣我衣。害浣害否？歸寧父母。

2、樛木

先秦：佚名

南有樛木，葛藟累之。樂只君子，福履綏之。

南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。

南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。

蟬

【唐】 虞世南

垂緌飲清露，流響出疏桐。

居高聲自遠，非是藉秋風。

【注釋】

緌（ruí）：蟬的觸鬚

流響：蟬不停地鳴叫。藉（jiè）：憑借、依靠的意思。

譯文

蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。蟬聲遠傳是因為蟬居在高樹上，而不是依靠秋風。

乞巧

【唐】 林傑

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

【注釋】

今宵：今天晚上。碧霄：青天、天空。牽牛：牛郎。渡河橋：牛郎織女渡過天河，踏上鵲橋。盡：完。幾萬條”的“幾萬”是虛指,比喻多。

譯文

七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。

示兒

【宋】陸游

死去元知萬事空，但悲不見九州同。

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

【注釋】

示兒：寫給兒子們看。

元知：本來就知道。

同：統一的意思。

王師：南宋朝廷的軍隊。

家祭：家中祭祀先人的儀式。

無忘：不要忘記的意思。

乃翁：你的父親，指陸游。

譯文

我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴你們的父親！

題臨安邸

【宋】林升

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？

暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。

【注釋】

題：寫。臨安：現在的杭州。

邸（dǐ）：旅店。題目表明這首詩是寫在臨安一家旅店的牆壁上的。

幾時休：“休”是停，何時停止。

“直”是簡直的意思。

譯文

青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？

暖洋洋的香風吹得貴人如醉，簡直是把杭州當成了那汴州。

己亥雜詩

【清】龔自珍

九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。

【注釋】

九州：中國，因為中國古時候分為九個州。生氣：生機勃勃的局面。恃（shì）：依靠的意思。萬馬齊喑（yīn）：喑：啞。千萬匹馬都沉默無聲，比喻中國死氣沉沉。

譯文

只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生機，然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥規格，以降下更多的人才。

山居秋暝

【唐】王維

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

【注釋】

新雨：剛剛下了一場雨。浣（huàn）女：洗衣服的女子。隨意：任憑的意思。春芳：春天的花草。

譯文

空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。

皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

楓橋夜泊

【唐】張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

【注釋】

楓橋：蘇州的一座橋。

夜泊:夜間把船停靠下來。

姑蘇:蘇州的別稱，因蘇州有一座姑蘇山而得名。

寒山寺:一座寺廟，因曾經有一位叫寒山的和尚住在這裡，因此得名“寒山寺”。自從張繼寫了這首《楓橋夜泊》，寒山寺就開始名揚天下，成為了有名的旅遊勝地。

譯文

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。

姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。

長相思

【清】 納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

【注釋】

程：路程、道路，“山一程，水一程”表示山長水遠。榆關：現在的山海關。那畔：那邊，指關外。千帳：軍營很多。聒：聲音嘈雜。

譯文

翻過一座座山，越過一倒倒水，我隨同護駕的千軍萬馬，浩浩蕩蕩地向山海關進發。天黑了，營帳中燃起了盞盞燈火，壯麗輝煌。夜深了，不知道什麼時候，營帳外忽然風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入眠。同樣的寒夜風雪之聲，卻覺得和家鄉截然不同。

漁歌子

【唐】張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

【注釋】

鱖（ɡuì）魚：我們平時說的“桂魚”，肉味鮮美，很多小朋友喜歡吃。蓑衣：用草或者棕麻之類的東西編織的雨披。箬：一種竹子。笠：用竹篾或者竹葉編成的帽子。

譯文

西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。

江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。

觀書有感

【宋】 朱熹

半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。

問渠哪得清如許？為有源頭活水來。

【注釋】

鑑（jiàn）:鏡子。徘徊（pái huái）：來回移動的意思。哪得：哪能。如許：像這樣。為：因為。

譯文

半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起移動。

要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。

觀書有感

【宋】 朱熹

昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕。

向來枉費推移力，此日中流自在行。

【注釋】

艨艟：古代的一種戰船，這裡泛指大船。

鉅艦”就指大船。向來：原先、從前，指春水上漲之前。枉費：白白地花費。推移力：推動船移動的力氣。中流：河流的中心。

譯文

昨天夜裡江邊漲起了陣陣春潮，鉅艦大船輕盈得如同一片羽毛。向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水中央自在順漂。