可以租借期結束後直接購買球員因為在fifa23經理模式中，當你租借球員後，你需要在租借期結束之前選擇是否購買該球員。
如果你在租借期間覺得該球員表現出色，想要將其買斷，則需要在租借期結束後使用“擁有權買斷”選項，交納一定數量的轉會費即可將該球員買斷。
此外，如果球員拿到了成為正式球隊成員的機會，你也可以在賽季結束或是轉會窗口期內使用“買斷”選項將該球員直接購買下來。

可以租借後設置買斷條款因為fifa23經理模式中，玩家可以選擇將球員租借到自己的球隊，租借協議完成後，可以在球員合同中設置買斷條款，當租借期結束後，如果買斷條款的價格達到了球隊的預期，那麼球隊就有權利將球員買斷。
此外，也可以在最後一天完成轉會，這時球隊需要支付轉會費用。
在經理模式中，玩家不僅需要考慮租借轉購買這種交易方式，還需要根據球隊情況和財政狀況，合理安排球隊的轉會計劃，爭取在有限的財力下獲取到最多的好球員，從而達到提昇球隊實力的目標。

在fifa23經理模式中，需要先選中需要租借的球員，然後在球員詳情頁面點擊“將球員租借出去”，接著選擇希望租借球員的俱樂部。
在租借合同過程中，可以設置購買價格和購買條款。
如果希望在租借期滿後購買球員，可以在合同條款中設定購買條款並支付相應的費用。
因此，可以通過設定購買條款來實現租借轉購買的操作。

租借轉購買必須滿足兩個條件：首先需要已經成功租借了一名球員，其次球隊必須在租借合同中包含有購買選項。
租借轉購買的步驟如下：首先打開球隊管理菜單，選擇合同談判。
然後點擊已租借球員的合同，在彈出的菜單中會有購買選項，點擊購買選項會進入到談判界面。
在購買談判階段，你需要談論球員的價格、簽署合同以及給球員開出一份薪水合同。
如果你和球員及其代理人的要求達成了一致，那麼球員就會成為你球隊的正式成員了。
如果談判不成功，你可以考慮再次租借或者尋找其他球員。
總的來說，租借轉購買是一種非常實用的交易方式，可以幫助你在經理模式中簽下各類球員，幫助你的球隊更加成功。