1、創作人員不同：紀傳體是由司馬遷開創的，司馬遷編寫的《史記》是中國歷史上第一部紀傳體史書。而編年體大約是在周朝公元前841年左右由史官開創，《春秋》是中國第一部編年體史書。

2、體裁不同：紀傳體是指通過記敘人物活動，編寫的不同人物的傳記，以此來反映歷史時間。而編年體是指以時間為中心線索來編寫的歷史事件。

編年體是按時間順序來記錄歷史，將歷史分為不同的時代，把事件按先後順序組織成文章；紀傳體是某一歷史人物的生平及其做出的事跡所構成的敘述性文章。

兩者的最大區別在於前者記錄的是歷史事件，而後者記錄的是歷史人物和其事跡。

編年體可以說是一種客觀的歷史記錄，它記錄了發生在一段時期的一系列重要的歷史事件；紀傳體則是一種主觀的歷史記錄，它記錄的是一個歷史人物的生平及其事跡，這些事跡可能是真實的，也可能是傳說中的，但都帶有作者的主觀意識。

編年體和紀傳體是史學領域的兩種主要敘事模式，它們在構思上有很大的不同。

編年體是按照歷史的先後順序進行排列的，以時間為脈絡，簡明扼要，用數字或者拼音表示年份，然後羅列重要事件，加以概述，以客觀而又全面地反映歷史發展過程。

而紀傳體則以人物為中心，以“一人一事”的方式敘述歷史，著重把握歷史事件的背景、情節、詳細經過和人物性格特點，深入地剖析歷史發生過程，把歷史活靈活現地呈現出來。

編年體是按照時間順序，以歷史事件的先後來記錄的文學體裁，具有客觀性、細節性和真實性。紀傳體是一種文學體裁，是以個人為主，以歷史人物為核心，對歷史事件進行改寫，加上主觀色彩，具有以人為本的特點。因此，編年體和紀傳體的區別在於：一是在寫作方法上，編年體強調客觀性，紀傳體強調主觀性；二是在寫作重點上，編年體以歷史事件為主，紀傳體以人物為主。