回覆列表
-
1 # 曹魏故都三國名城木木
-
2 # 用戶106566523613
釋義:八百里長的秦川邊上,塵土飛揚,三千五的陝西老漢高聲歌唱著秦腔。反映了陝甘人民耿直爽朗、慷慨好義的性格,和淳樸敦厚、勤勞勇敢的民風。
出處:《陝西十怪歌》
這是一首陝西民歌,沒有具體的作者出處。
原文:八百里秦川塵土飛揚,三千萬秦人齊吼秦腔。端一碗髯面喜氣洋洋,沒撮辣子嘟嘟囔囔。
譯文:八百里的秦川邊上塵土飛揚,三千五的陝北老漢高聲唱著民歌。端一碗髯面喜氣洋洋的樣子,面裡沒放辣子嘟嘟囔囔的。
擴展資料
陝南民歌是陝西南部秦巴山區的一大傳統民俗,以漢中民歌和安康民歌為代表。這裡自古有傳唱民歌、山歌之風俗,民歌內容豐富,形式多樣,或一人獨唱,或兩人對唱。
有通山歌(又稱茅山歌、放牛歌、姐兒歌)、山歌、小調、號子、儀式歌(迎親歌、哭嫁歌、拜壽歌、祝酒歌、拳歌、禮賓歌、勸善歌、拜香歌、佛句等)以及盤歌、兒歌等,情趣詼諧,幽默含蓄,曲調委婉舒展,有高腔、平腔之分,感情柔和細膩,多有川楚之風。
陝南從地勢上為兩山夾一川的山地結構,它受了漢文化、蜀文化和三國文化的影響,陝南人民憨厚、勤勞而朴實,陝南民歌也因此而顯得旋律優美動聽、情感細膩柔和、結構舒展流暢等特點,給人以山清水秀的感覺。
在演唱風格上,陝南民歌少用假聲,多用高腔和平腔演唱,給人聽覺上以委婉而細膩 ,有一股清新山野之風的感覺;陝南民歌在演唱方法上,還多用上下滑音及小顫音相結合的演唱技巧,給歌曲增添了幾分清秀和抒詠情緒。
大拜壽唐王與皇后的唱段唱詞:
唐王(唱):
皇兒宮中表心意,
可笑駙馬沒道理。
你夫妻爭吵嘔了氣,
為何將王的江山提。
他言說王坐江山非容易,
本是他郭家南征北戰東蕩西殺汗馬功勞爭下的。
王這裡坐延年輦上殿去,
定要把郭曖斬首級。
皇后(白):萬歲!(唱):
勸萬歲莫要心生氣,
聽妾妃把話說仔細。
汾陽王今日壽誕期,
七子八婿擺筵席。
一對對小夫妻都去賀喜,
惟有那三子郭曖獨自一。
皇兒撒嬌不肯去,
駙馬焉能不著急。
兄弟妯娌閒言語,
說的老三紅面皮。
回宮與兒論道理,
她必然說話沒高低。
說什麼綱紀君臣禮,
大言大語把人欺。
說的駙馬生了氣,
爭吵幾句難免的。
你休聽皇兒一面理,
她撒嬌任性翻是非。
漫說駙馬還有理,
即就是有罪也斬不得。
萬歲江山誰保你,
少不了郭家父子定社稷。
你今不當為別的,
全當為的咱自己。
消一消火來壓一壓氣,
那個岳父大人斬女婿。
只有你坐車輦上得金殿去,
將駙馬莫要殺還要升級。