要說改編超過原著的作品，推薦《畫魂》。事2003年出品的電視劇。雖然年代有些久遠，但改編得相當成功。至今看來仍是一部經典之作。

電視劇《畫魂》改編自石楠的同名長篇小說，由香港導演關錦鵬執導，李嘉欣、胡軍、伊能靜、劉燁等主演。看這個陣容就知道導演為這部作品下了功夫的。

該劇講述了潘玉良從青樓女到小妾再到名畫家的人生經歷，以及她纏綿悱惻的情感世界。

眾所周知石楠著《畫魂-潘玉良傳》是2004年出版的，作品展現的是在歷史大背景下的潘玉良的一生。應該說並沒有太多的表現潘玉良的內心世界。

而電視劇《畫魂》截取了她最絢麗、最動人的十幾年,演繹她從青樓女到小妾再到名畫家的人生際遇。可以說是獨闢蹊徑、尤其在她的感情故事裡，突出了她與丈夫潘贊化的知遇之情,與情人田守信的情感糾葛，以及與紅顏奧米的心心相印。把傳奇故事和感情糾葛完美地融合在了一起，故事流暢、鏡頭語言生動，演員表演動人心弦。

其中由李嘉欣飾演的潘玉良，溫婉而知性，尤其海外留學經歷，從造型到氣質非常契合。其他幾位人物的選擇也是各具特色，所以讓這部劇一經播出就好評如潮。

由於電視劇《畫魂》的熱播，導致不久就出了電影版。電影版《畫魂》是由鞏俐主演的。雖然在形象和氣場上應該更貼近潘玉良的原型，但礙於篇幅限制，和過於尊重原著，所以反應平平。

在我的心裡，還真的有一部電視劇的翻拍超越了老版，它就是新版《水滸傳》！

縱觀現在的影視圈，基本上只要一出個翻拍劇，就要被不分青紅皂白罵個狗血淋頭，究其原因還是大多數翻拍劇都是蹭熱度、蹭情懷、無真心的“爛作”，傷透了廣大觀影人民的心，但是唯獨有一部，起碼我個人認為，它要比原版更讓我喜歡，那就是2011年版的《水滸傳》。

1. 演員陣容有特色

新版《水滸傳》除了張涵予是熟面孔外，其他人基本都不是我能叫上名字的演員，但是相互的搭配卻格外得好，有高顏值帥哥也有演技精湛的老戲骨，觀賞性極強，即便演員如此眾多也沒有“掉鍊子”的一環，反而因為對演員的不了解而產生了極高的期待性。

2. 服裝造型

與新版《紅樓夢》嚇人的銅錢頭造型相比，新版《水滸傳》中的人物造型與服飾反而非常符合我心目中北宋人的形象，也更加還原原著，在這裡我們以主角宋江的造型舉例：

宋江：眼如丹鳳，眉似臥蠶。滴溜溜兩耳懸珠，明皎皎雙睛點漆。唇方口正，髭鬚地閣輕盈；額闊頂平，皮肉天倉飽滿。坐定時渾如虎相，走動時有若狼形。年及三旬，有養濟萬人之度量，身軀六尺，懷掃除四海之心機。志氣軒昂，胸襟秀麗。刀筆敢欺蕭相國，聲名不讓孟嘗君。 那押司姓宋，名江，表字公明，排行第三，祖居鄆城縣宋家村人氏。因他面黑身矮，人都喚他做“黑宋江”；又且於家大孝，為人仗義疏財，人皆稱他做“孝義黑三郎”。

再看看經典的潘金蓮：

眉似初春柳葉，常含著雨恨雲愁；臉如三月桃花，暗藏著風情月意。纖腰裊娜，拘束的燕懶鶯慵；檀口輕盈，勾引得蜂狂蝶亂。玉貌妖嬈花解語，芳容窈窕玉生香。

是不是還原度很高？而這也是我很喜歡的一點。

3. 劇情更加飽滿、人性化

我覺得新版《水滸傳》最大的特點就是更加人性化，于是便也將劇情進行了部分的改編使人物顯得更加有血有肉，在這裡我們再舉個例子：

在原著裡，武松在鴛鴦樓是把張都監一家老小都給殺了的，甚至連廚子丫鬟都沒有放過，可在新版裡，武松卻並沒有對無仇之人下手，而是直接說了：我不殺你們！這樣的改編會影響武松快意恩仇的形象嗎？我覺得並沒有，反而襯托了武松的理性與責任心！

再比如在新版裡，並沒有完全把潘金蓮描繪成蕩婦形象，反而重點描繪出了他悲劇性的結局是由多種因素造成的，最後甚至讓她自殺，這與原著裡潘金蓮的結局也是有很大不同的！

兩個版本之間有以下區別：

1. 拍攝時間：舊版《鎮魂》於2017年拍攝，而新版《鎮魂》則是在2019年開始拍攝的。

2. 主創陣容：新版《鎮魂》的主創陣容有所變化，例如導演、編劇、演員陣容等都有所不同。

3. 劇情和角色塑造：新版《鎮魂》的劇情和角色塑造進行了一些調整和改變，例如加入了新的情節和角色，同時也刪除了部分原有的情節和角色。

4. 特效和畫面：新版《鎮魂》在特效和畫面方面更加精細和出色，相較於舊版有了很大的提昇。

5. 音樂：新版《鎮魂》的音樂進行了重新制作，加入了更多的原創音樂，使得整個劇集更具有氛圍感和獨特性。

總之，新版《鎮魂》相較於舊版在制作質量、劇情和角色等方面都有所提昇和改變，更加符合觀眾的口味。但是，無論是新版還是舊版，《鎮魂》都是一部非常優秀的中國玄幻題材網絡劇，值得一看。

《鎮魂》是一部由盛唐幻夜所著的小說，後被改編為網絡劇。新版《鎮魂》和舊版《鎮魂》的區別主要有以下幾點：

1. 情節：新版《鎮魂》在故事情節上相比舊版做了很多調整和修改。例如新版增加了角色之間的感情線，黑白兩道的鬥爭更加明顯等等。

2. 角色形象：新版《鎮魂》中人物形象重新設計，每個角色的造型也有所變化。例如新版裡的張起靈長相更加精緻，王寶釧則更加可愛。

3. 配音演員：新版《鎮魂》中所有角色的配音演員都進行了更換。例如張起靈的演員從鹿晗換成了白宇，王寶釧的演員從陳飛宇變成了肖戰。

4. 特效：新版《鎮魂》的特效比舊版更加出色。特別是在鬼怪和靈界場景方面的表現更為逼真，給觀眾留下了更深刻的印象。

總體來說，新版《鎮魂》在故事情節和角色形象上有較大改動，但是制作水平及視覺效果都有大幅提昇。