原詩為查辛香詠羅浮藤杖所作，見錄於《清稗類鈔》“物品類”。

含義是：

什麼時候隨著手杖散步看南雪，我和梅花兩個都是白頭。梅花是因雪而白，我是因愁而白，二者相映成趣。

原文：

博羅城外四百三十二峰插空碧，老人星精墮地化為石。

麻姑玉女弱腕扶不起，葛陂之龍夭矯乃作藤百尺。

石樓鐵橋高嵯峨，老人騰空去無跡。

卻遺此杖落空山，瑤童僚婦採藥丹。

梯還拾來市上百錢賣，道逢黃髮開心顏。

吾聞蠻藤百種番禺產，鉤帶寒崖與石棧。

一枝挑得羅浮雲，落地鏗然誰所鏟。

當時見爾酥醪觀外飫霜露，惟有鮑姑裙邊蝴蝶眼。

即看此杖掛壁蟠蛟虯，楖慄太軟桄榔柔。

朝鬥壇前山月幽，師雄有夢生清愁。

何時杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。

意思是：燈上的的冷光照耀在紙上，外面梨花盛開，雨水冰涼，我在等待著，可是風雪紛飛，又一年過去了。形容已個人為了某個人或者某樣東西，付出了很多努力心血，等待了許久許久，但是美好的結果還沒有到來。

宋代李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》中的“花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。”也表達了詩人苦苦等待丈夫歸來，但是遙遙無期，想死與憂愁彌漫心頭。

釋義：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

何時杖爾看南雪 我與梅花 兩白頭 原詩為查辛香詠羅浮藤杖所作，見錄於《清稗類鈔》“物品類”。

意思是執杖踏雪，天地茫茫，唯一人一梅相依相顧，無言白頭。

寒燈紙上 梨花雨涼 我等等風雪 又一年摘自出自清代佚名的《無題》

意思是燈上的的冷光照耀在紙上，外面梨花盛開，雨水冰涼，我在等待著，可是風雪紛飛，又一年過去了。

查辛香（作者）

詠羅浮藤杖

詩云：

博羅城外四百三十二峰插空碧，老人星精墮地化為石。

麻姑玉女弱腕扶不起，葛陂之龍夭矯乃作籐百尺。

石樓鐵橋高嵯峨，老人騰空去無跡。

卻遺此杖落空山，瑤童僚婦採藥丹。

梯還拾來市上百錢買，道逢黃髮開心顏。

吾聞蠻籐百種番禺產，鉤帶寒崖與石棧。

一枝挑得羅浮雲，落地鏗然誰所鏟。

當時見爾酥醪觀外飫霜露，惟有鮑姑帬邊蝴蝶眼。

即看此杖掛壁蟠蛟虯，楖慄太輭桄榔柔。

朝鬥壇前山月幽，師雄有夢生清愁。

何時杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。

清代佚名

《無題》

朝鬥壇前山月幽，師雄有夢生清愁。

何時杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。