I don't have to wait for their cue .

我並不等著他們的指點。

Without waiting for permission, dorothy escaped .

多蘿茜不等答應便溜之大吉了。

You are the only one we are waiting for .

就等你一個人了。

She is waiting for you to charm her .

她正在等你去哄她呢。

Fine ! i will wait for you downstairs .

好！我在樓下等你。

Humboldt was just what everyone had been waiting for .

洪堡正是人們盼望的人物。

They waited for the storm to pass .

他們等待暴風雨過去。

It did not take long for the room to warm up.

沒多久屋子裡就溫暖起來了

Jim goes for a long walk to work up a hearty appetite for dinner.

吉姆出去走了好長一段路，以便吃飯時能胃口大開。

I've spent a long time doing things for everybody's sake.

為了使大家都滿意，我長期以來做了不少事情。

It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.

這是一個軟軟的小東西，長著一張傻乎乎的、可愛的娃娃臉，腿相比身體來說很長。

Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.

現在我很難過，因為我要和你們分別了——他們不會為了這麼一點小事而關你們很久的。

I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.

我幾乎可以保證，如果你渴望更多的能量，問題不是出在你的身體上。

The dress is too long for her now but she'll grow into it.

這件連衣裙她現在穿太長，不過她長大了可以穿。

In fact, he did not have to wait very long for an offer.

事實上，他沒等多久就有人出價。

The coat was too long for his arms.

這件外套對於他的胳膊來說太長了。

Now I long for yesterday.

現在我渴望昨天。

Do not take too long for lunch.

午飯時間不要太長。

I didn't have to wait long for his reply.

我不必長久等待他的回復。

I long for scenes where man has never trod;

我渴望一個男人永遠沒有涉足的世界；

I often long for the rude anonymity of Europe.

我渴望成為一個匿名的粗魯的歐洲人。

Wealth has always been what some people long for.

財富一直是有些人所渴望的對象。

The skirt is too long for you.

這條裙子對你來說是太長了。

Your article is a bit long for our paper.

你的文章對我們的報紙而言長了一點。

The pain made him long for oblivion.

他疼得恨不得失去知覺才好。