兩個詞的區別在於，晶瑩的意思是光亮而透明，多用來指露珠等球型物體。如晶瑩透亮等。透明的意思是指處理事情公開，不隱藏。比如說，晶瑩剔透的露珠在Sunny的照射下，好似一顆顆圓潤的珍珠。這次的工程招標本著透明，公開，公正的原則來進行。

區別：晶瑩比透明多了一種光亮的意思。

晶瑩：形容光亮而透明，多數是指露珠等球型物體。

透明：形容透亮和明白。

意思晶瑩：光亮而透明；剔透：明澈。形容物品（多指玉雕等）非常光亮明澈。

例句

40 石榴樹上的石榴很紅，還發出淡淡的香味，一打開石榴，一股濃濃的香味會撲鼻而來，讓你口水直流千尺長。那一顆顆石榴籽白裡透紅，晶瑩剔透，好看極了！把它含在嘴裡，酸酸甜甜，讓你吃個痛快。

晶瑩剔透的意思是形容器物精緻、結構細巧，光亮通明，可以透過光，常指各種寶石。

晶瑩剔透也形容西米露精緻、光亮透明，結構細巧，如同珍珠一樣。

意思是晶瑩：光亮而透明；剔透：明澈。形容物品（多指玉雕等）非常光亮明澈。

出自凌力《少年天子》三章：她顯得越加嬌小玲瓏，儀態萬方，那麼溫文爾雅、蘊藉脫俗，仿佛是一個晶瑩剔透、放著光芒的玻璃人兒。

例句：博物館展出的這件玉器晶瑩剔透，價值連城。

【詞 目】晶瑩剔透 　　【發 音】jīng yíng tī tòu 　　【釋 義】剔透：孔穴明晰。晶瑩：光亮而透明。形容器物精緻、光亮透明，結構細巧，如同珍珠一樣。 　　

晶瑩剔透意思是形容器物精緻、光亮通明，結構細巧。可以透過光，常指各種寶石。

水晶、女子的皮膚、玉器、冰雕以及一切乾淨純潔的東西,都可以用晶瑩剔透來形容!

【拼音】：jīng yíng tī tòu

【出處】：宋·李昉《太平廣記》:宰相每天下朝後，時常玩賞一隻玉製的婆羅門子，有幾寸高，身體晶瑩剔透精巧可愛。說是于闐國王宮內庫收藏的寶物。

晶瑩剔透形容器物精緻、光亮通明，結構細巧、光亮透明.

1 這件冰雕作品真是晶瑩剔透，美輪美奐。

2 博物館展出的這件玉器晶瑩剔透，價值連城。