回覆列表
  • 1 # 北方體育

    NBA球星從來就有在自己的名字之間再加上一個綽號的傳統,綽號自然隨著球星本身的知名程度不徑而走。

    1.“飛人”(Air) ----喬丹(公牛隊)

    2.魔術師” (Magic)---約翰遜(湖人隊)

    3.郵差” (Mailman) --卡爾-馬龍(爵士隊)

    4.“門票”(Big Ticket) ---加內特(森林狼隊)

    5.“狂人”(Madman) --斯普瑞維爾

    6.“手套”(Glove) ---佩頓

    7.“大鯊魚”---奧尼爾。奧尼爾的另一稱呼是“柴油” (Shaq Diesel)

    8. 喬治-格文(George Gervin) 的綽號是“冰人”(Iceman)

    9.“蛇兒”--- 詹姆斯-西拉斯(James “Snake” Silas)。由於總是在第四節才 有出色表現又被稱為“遲到船長”(Captain Late)

    10. “大怪物” 比利-保茨(Billy “The Whopper” Paultz)11.“特別的K” --拉里-肯陽(Larry “Special K” Kenon)

    12. “蔗糖”-- 邁克-基爾(Mike “Sugar” Gale)

    13.“蜘蛛人”-- 約翰-塞利 (John “Spiderman” Salley)(底特律活塞隊)

    14.“微波”-- 威尼-約翰遜 (Vinnie “The Microwave” Johnson) (底特律活塞隊)

    15.籃板王“大蟲” --丹尼斯-羅德曼(Dennis “Worm” Rodman) 。其實英文中Worm指的是蠕蟲,是指“小蟲”,而“大蟲”在漢語中是對老虎的別稱。 16.“澤克”--伊塞亞-托馬斯(Isiah “Zeke” Thomas) ,“Zeke” 是“Isiah ” 在聖經中的別名。“微笑刺客”是伊塞亞-托馬斯的另一個綽號,這個綽號的產生是由於托馬斯的對手一次這樣評論他,“(在球場上)他總是先對你面帶微笑,然後把你幹掉。”“微笑刺客” 的英文是“baby-faced assassin” ,本意是“娃娃臉刺客”

    17.“天勾”(Cap)-- 賈巴爾

    18.“山羊”--厄爾-麥尼考爾特(Earl “The goat” Manigault) 19.鄧肯的綽號是“基礎”(The big fundamental)

    20.艾弗遜是“答案”(The Answer)

    21.卡特是“加拿大飛人”(AirCanada)

    22.皮爾斯被叫做“真相”(The Truth)

    23.弗朗西斯則被稱為“特權”(Franchise)

    24.熱隊的拉弗-阿爾斯頓(Rafer Alston) 的綽號是“Skip to my Lou” ,源於一曲流行樂歌詞,是形容他熟練的運球技術。

    25.多米尼克-威爾金斯 (Dominique Wilkins) 的綽號是”Human ighlightFilm”,也是形容他高超的球技。

    26.狼隊後衛卡塞爾由於長相獨特被稱為“外星人”(Alien)

    27.姚明的中文綽號是“小巨人”,這實在缺乏想象力。而英文綽號是“明王朝”(Ming Dynasty)

    28 小皇帝——詹姆斯

    29 甜瓜——安東尼

    30 閃電俠——維德

    31 街球王——阿爾私通

    32 老貓——莫布利

    33 石佛——鄧肯

    小霸王——斯塔達邁爾

    駭客——馬里昂

    大狗——羅賓遜

    蝙蝠俠——皮蓬

    雨人——坎普

    野獸——阿泰斯特

    大白熊——布拉德—米勒

    小飛鼠——達蒙-斯塔達邁爾

    獨狼——馬布裡

    便士-----哈達威

    這是50大巨星的部分外號:

    “酋長” 帕裡什

    “籃球皇帝”張伯倫

    “J博士” 朱利葉斯·歐文

    “手槍” 皮特·馬拉威奇

    “人類電機”約翰·哈夫利切克

    “碎骨機” 韋斯·昂塞爾德

    “冰人” 喬治·格溫

    “埃爾珍珠”埃爾·門羅

    “big o” 奧斯卡·羅伯遜

    “Mr.Clutch(關鍵先生)”傑裡·韋斯特

    “微笑刺客”伊塞亞·托馬斯

    另外補充一下,戴維·羅賓遜的外號是“海軍中尉”(這是他服役時的軍銜),後來隨著他在馬刺隊的地位和作用越來越重要,現在球迷已經將他的官銜晉升到“海軍上將”。

    “查爾斯爵士”、“惡漢”、“坦克”查爾斯·巴克利

  • 2 # 叔叔在看球

    第一,翻譯。比如德里克·羅斯,他的英文名字“rose”就是中文詞語“玫瑰”的意思,這也是他的綽號;

    第二,英文音譯或者是縮譯。比如喬治·希爾,讀快起來就很像中國名字“焦誌喜”;類似還有穆託姆博的“木桶伯”、保羅·喬治的“泡椒”都是;

    第三,相貌、身材特徵。比如安東尼·戴維斯因為眉毛很有特點,所以叫“濃眉哥”;類似的還有姚明的“小巨人”等等;有時候球迷會加深聯想,找長得像的人作代號,比如雷·阿倫,因為他和中國喜劇演員宋小寶長得很像,所以又叫“美國宋小寶”;類似的還有利文斯頓的“美國莫文蔚”、利拉德的“二龍湖浩哥”都是;

    第五,球場、生活中的表現、行為。比如周琦,當初他就因為在里約奧運會小組賽的一場比賽中怒摘一板,所以被戲謔為“週一板”;類似的還有格林的“追蛋格林”,就因為格林喜歡在球場上攻擊對手的“私處”,所以就有了這個雅號;

    第六,人物關係。這個最代表的就是郭艾倫,他是前國家隊主教練、現遼寧主教練郭士強的親侄子,所以人送外號“大侄子”、再比如保羅·加索爾,他的綽號“家嫂”,就是因為他效力於湖人時是球隊老二,是科比最得力的助手,就像科比的妻子一樣,賢內助;

    第七,國籍。這個比如諾維斯基,他的“德國戰車”這個綽號就是根據國籍來的;

    第八,球隊關係。比如保羅,他效力於黃蜂的時候就是“蜂王”,後來來到快船又叫“船長”;類似的還有波什的“龍王”;

    第九,球隊地位。比如哈登有個綽號叫“哈基石”;

    第十,名字特點。有些球星、球員名字的確不太好記,比如揚尼斯·阿德託昆博,中國球迷直接叫“字母哥”;再比如男籃的新晉小生阿不都沙拉木·阿不都熱西提,球迷也直接叫“拼音哥”了;

    第十一,球衣號碼。比如阿里納斯的“0號特工”;

    第十二,球風。比如埃爾文·約翰遜被用“魔術師”來形容其鬼魅的傳球;韋德的“閃電俠”則是讚美其速度+大幅度變向;

    其次,我們說一下小部分:

    有些綽號的確不是球迷先給的,出處來自自己:比如科比的“黑曼巴”,它來源於一次記者採訪,科比用黑曼巴來形容自己的個性和技術特色;阿里納斯有個綽號叫“東區刺客”,實際上就是當時因為有一次,享有全明星人選決定權的教練沒有足夠重視阿里納斯,所以他就給自己起了這樣的外號。

    實際上有一些球員是非常喜歡給自己起綽號的,比如阿里納斯,他的社交媒體裡一度有很多他給自己起的綽號;再比如杜蘭特,在當初還向球迷給自己徵集綽號!

  • 3 # 豬油鹼

    霍華德曾經是“神獸”,“入魔”全拜姚明所賜

    在較早的時候,中國球迷都叫德懷特-霍華德是“神獸”,而“魔獸”的稱號屬於英超球星德羅巴。不過,為什麼最後“神獸”變“魔獸”了呢?這個還和姚明有關。當時,霍華德是NBA第一中鋒,不過每次遇到姚明,卻總是被姚明打爆。而當時,正好流行一個網路遊戲叫做《魔獸世界》,打這個遊戲被大家簡化為“打魔獸”。姚明本人也很喜歡這個遊戲。後來,姚明修理霍華德的次數越來越多,就變成姚明“吃飯、睡覺、打魔獸”了。霍華德也因此從“神獸”入魔,變成了“魔獸”。

    詹姆斯叫“小皇帝”,其實是翻譯錯誤

    其實小皇帝的稱號不是中國球迷想出來的,而是來源自美國。當時,耐克把詹姆斯包裝成天選之子(CHOSEN1),想打造出一種君臨天下的感覺。而英國有一個國王詹姆斯一世(KING JAMES I),在歐美的影響力很大。所以,詹姆斯就被稱為“KING JAMES”了。至今,詹姆斯在社交媒體上的ID,也是KINGJAMES。中國球迷把詹姆斯叫做小皇帝,其實是翻譯錯誤。因為直譯過來,應該是“國王詹姆斯”。在歐洲,皇帝(emperor)與國王(king)是有很大的區別的。英國元首隻能叫做國王,而只有羅馬帝國的傳承者才能成為皇帝。所以,小皇帝應該只是誤傳。當時大家覺得皇帝比國王更牛,就叫他皇帝吧。而當時詹姆斯18歲加入NBA,年齡很小。就在皇帝面前加個“小”字,變成了小皇帝。

    科比原來不叫黑曼巴

    現在,所有人都知道科比的外號是黑曼巴。不過很早的時候,他可不叫黑曼巴,中國球迷稱他為“小飛俠”。因為科比成名,是在1997年的扣籃大賽,他以一記精彩的胯下換手扣籃勇奪冠軍。科比飄逸的球風,給人一種飛翔的感覺,所以被中國球迷叫做小飛俠。不過到後來,科比年紀越來越大,這個名字就不適用了,總不能叫科比“老飛俠”吧?至於“黑曼巴”,是科比一次採訪中,說這種動物最能代表自己。後來,耐克把這個綽號商業化,推出了相關的球鞋,也讓這個綽號變得家喻戶曉。還衍生出“白曼巴”、“黃曼巴”、“紅曼巴”、“站曼巴”等眾多的家族成員。

    最無奈的綽號“字母哥”

    一般來說,NBA球星的綽號,都是比較霸氣,至少是符合個人氣質的。不過有一個綽號就比較悲催。揚尼斯-阿德託昆博來自於希臘,他的姓氏Antetokounmpo讓美中國人和我們中國球迷都很頭大。這麼一連串的字母是啥意思啊?於是為了省事,大家就都叫他“字母哥”了。

    恩比德自稱“過程”,是為了紀念前總經理

    “相信過程”,源自76人隊前總經理薩姆-辛基。當時,他做出了一系列被認為是不可理解的操作,其中包括用探花秀選擇了有傷病隱患的恩比德。最終,他的賭博沒有獲得成功,導致被76人隊開除。他喜歡說的“相信過程”,意思是讓大家有耐心,多給球隊一些時間讓他們經歷從失敗到成功的整個過程。

    後來,恩比德終於成長起來,辛基的很多操作,在後人看來,也變得十分明智了。可是,他卻不會再回到這個球隊裡。恩比德對此也很自責,因為如果不是他連續受傷賽季報銷,薩姆-辛基也不會走。所以,他就把自己的綽號叫做“過程(the process)”目的是為了紀念這位對自己有知遇之恩的總經理。

  • 4 # 觸控體育

    1. 有些球員是根據隊名取的: “蜂王”保羅(黃蜂隊),“龍王”波什(猛龍),“狼王”(加內特),“雷神”(杜蘭特)等

    2. 還有的根據名字諧音的:Allen iverson 阿倫艾弗森,諧音Answer,所以叫“答案”;類似的還有史蒂夫弗朗西斯,諧音franchise,所以叫“特權”;安東尼外號叫“甜瓜”,是因為在美國的諧音為Melo

    3. 根據國籍:“德國戰車”洛維斯基,“法國小跑車”帕克,“阿根廷飛人”吉諾比利,“西班牙兔子”保羅加索爾

    4. 場上打球特點: “小飛俠”科比,“魔術師”約翰遜,“閃電俠”韋德 ,“獨狼”馬布裡

    5. 長相:“大猩猩”尤因,“大睡魔”麥克格雷迪

    你們還知道哪些分類呢?

  • 5 # 萬能的甜瓜

    關注甜瓜的進階之路,每天分享nba故事,讓我們一起暢談最喜愛的籃球運動!

    nba球星的綽號來歷各有不同,大多數是球迷朋友給起的,有些球員也會在網上徵集自己的“外號”。

    比如杜蘭特剛出道時就在網上發起過徵集,收到的比如“長狼蛛”、“收割者”、“死神”等,他從中選擇了自己最喜愛的“死神”作為名號。現在看來,每當關鍵時刻,杜蘭特總是及時能站出來,將比賽殺死,“死神”真的名副其實!

    安東尼,綽號“小甜瓜”。安東尼,英文名字是Carmelo Anthony,而甜瓜的英文是Melo,所以大家都親切的稱當時年輕的安東尼為“小甜瓜”!

    科比,綽號“黑曼巴”。科比有一次被記者採訪,被問到“如果找一種動物來比喻你自己,你會選擇什麼動物?”,科比回答道“Black Mamba!”。黑曼巴蛇是非洲速度最快、攻擊性最強的蛇,科比把黑曼巴蛇比喻為自己,也是在表達自己的決心和求生的慾望,“黑曼巴”的綽號由此而來。

    關注甜瓜的進階之路,每天分享nba故事,讓我們一起暢談最喜愛的籃球運動吧!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你聽到過最奇葩的分手方式是什麼?