mac版的C4D是這樣的，中文字體是有的，但是是以拼音的形式存在，比如黑體就是ht。中文字體以拼音方式顯示，選中中文字體後視圖就會顯示字體了。OSX系統安裝的中文字體很少，默認又是拼音，所以你在C4D中建立中文不現實。你可以選擇LIHEIPRO看看。

在Cinema 4D中，可以使用紋理貼圖的方式將文字貼在物體表面。具體操作步驟如下：

1. 在場景中創建一個文字對象，可以通過菜單欄 "創建" - "文字" 來創建。

2. 選中文字對象後，切換到材質管理器界面。在材質管理器中創建一個新的材質。

3. 將材質中的 "顏色" 配置為純白色，以防干擾文字顏色。

4. 在 "紋理" 標籤頁中設置一張文字貼圖。可以將文字導出為png或JPG格式的圖片，然後在 "紋理" 欄中將圖片加載進來。

5. 在 "映射" 標籤頁中，選擇正確的投影方式，例如平面映射（適用於平面物體）或圓柱體映射/球形映射（適用於圓柱形或球形物體）。

6. 調整 "平移" 和 "旋轉" 的數值，以使文本正確貼在目標物體上。

7. 拖動材質到目標物體上，即可將文字貼在物體表面。

以上就是在Cinema 4D中將文字貼在物體表面的方法，希望對您有所幫助。