《Just Like Fire》是一首由美國歌手Pink(艾莉西亞·摩爾)演唱的歌曲,這首歌曲作為2016年電影《愛麗絲夢遊仙境2:鏡中奇遇記》的主題曲,歌詞充滿了夢幻、冒險和奇遇的色彩。
以下是這首歌的歌詞大意:
[第一段]
We are the kings and the queens of the underground,
我們曾是地下世界的國王與皇后。
Kids in '99, got a class to rule,
1999年,我們統治了一個時代。
All right, let me bust it,
沒錯,讓我來打破這種局面,
Bust it makes me feel good,
這讓我感覺良好。
Come on, come on,
來吧,來吧,
[副歌]
Just like fire, burning out the way,
就像火焰,燃燒出一條道路,
If I can light the world up for just one day,
如果我能為這個世界帶來一天的光明,
Watch this madness, colorful charade,
觀察這場瘋狂的、色彩斑斕的鬧劇,
No one can be just like me any way.
沒有人能像我一樣,不管怎樣。
Just like magic, I'll be flying free,
就像魔法一樣,我會自由翱翔,
I'mma disappear when they come for me,
當他們追捕我時,我將消失。
I kick that ceiling, what you gonna say?
我踢向天花板,你會說什麼?
You gonna burn with me, come on and ignite,
你將和我一起燃燒,來吧,點燃。
[第二段]
You and I, we run,
你和我,我們奔跑,
We are thieves, we are monsters,
我們是盜賊,我們是怪物,
But we are royal, darling,
但我們是王室的,親愛的,
We are royal,
我們是王室的,
We stole a freakin' star,
我們偷了一顆瘋狂的星星,
Eh, are you ready?
嘿,你準備好了嗎?
[橋]
Baby, we're hotter than a fantasy,
寶貝,我們比幻想還要熾熱,
We're too high to fall from the sky,
我們高得無法從天空墜落,
You and I, we're in perfect harmony,
你和我,我們處於完美的和諧之中,
When we sync up, we'll run the night like vampires,
當我們同步時,我們將像吸血鬼一樣統治夜晚。
這首歌曲通過隱喻和象徵表達了一種反叛、獨立和自由的精神,激勵人們勇敢地追求自己的夢想,不受他人的束縛。
《Just Like Fire》是一首由美國歌手Pink(艾莉西亞·摩爾)演唱的歌曲,這首歌曲作為2016年電影《愛麗絲夢遊仙境2:鏡中奇遇記》的主題曲,歌詞充滿了夢幻、冒險和奇遇的色彩。
以下是這首歌的歌詞大意:
[第一段]
We are the kings and the queens of the underground,
我們曾是地下世界的國王與皇后。
Kids in '99, got a class to rule,
1999年,我們統治了一個時代。
All right, let me bust it,
沒錯,讓我來打破這種局面,
Bust it makes me feel good,
這讓我感覺良好。
Come on, come on,
來吧,來吧,
[副歌]
Just like fire, burning out the way,
就像火焰,燃燒出一條道路,
If I can light the world up for just one day,
如果我能為這個世界帶來一天的光明,
Watch this madness, colorful charade,
觀察這場瘋狂的、色彩斑斕的鬧劇,
No one can be just like me any way.
沒有人能像我一樣,不管怎樣。
Just like magic, I'll be flying free,
就像魔法一樣,我會自由翱翔,
I'mma disappear when they come for me,
當他們追捕我時,我將消失。
I kick that ceiling, what you gonna say?
我踢向天花板,你會說什麼?
You gonna burn with me, come on and ignite,
你將和我一起燃燒,來吧,點燃。
[第二段]
You and I, we run,
你和我,我們奔跑,
We are thieves, we are monsters,
我們是盜賊,我們是怪物,
But we are royal, darling,
但我們是王室的,親愛的,
We are royal,
我們是王室的,
We stole a freakin' star,
我們偷了一顆瘋狂的星星,
Eh, are you ready?
嘿,你準備好了嗎?
[副歌]
Just like fire, burning out the way,
就像火焰,燃燒出一條道路,
If I can light the world up for just one day,
如果我能為這個世界帶來一天的光明,
Watch this madness, colorful charade,
觀察這場瘋狂的、色彩斑斕的鬧劇,
No one can be just like me any way.
沒有人能像我一樣,不管怎樣。
Just like magic, I'll be flying free,
就像魔法一樣,我會自由翱翔,
I'mma disappear when they come for me,
當他們追捕我時,我將消失。
I kick that ceiling, what you gonna say?
我踢向天花板,你會說什麼?
You gonna burn with me, come on and ignite,
你將和我一起燃燒,來吧,點燃。
[橋]
Baby, we're hotter than a fantasy,
寶貝,我們比幻想還要熾熱,
We're too high to fall from the sky,
我們高得無法從天空墜落,
You and I, we're in perfect harmony,
你和我,我們處於完美的和諧之中,
When we sync up, we'll run the night like vampires,
當我們同步時,我們將像吸血鬼一樣統治夜晚。
[副歌]
Just like fire, burning out the way,
就像火焰,燃燒出一條道路,
If I can light the world up for just one day,
如果我能為這個世界帶來一天的光明,
Watch this madness, colorful charade,
觀察這場瘋狂的、色彩斑斕的鬧劇,
No one can be just like me any way.
沒有人能像我一樣,不管怎樣。
Just like magic, I'll be flying free,
就像魔法一樣,我會自由翱翔,
I'mma disappear when they come for me,
當他們追捕我時,我將消失。
I kick that ceiling, what you gonna say?
我踢向天花板,你會說什麼?
You gonna burn with me, come on and ignite,
你將和我一起燃燒,來吧,點燃。
這首歌曲通過隱喻和象徵表達了一種反叛、獨立和自由的精神,激勵人們勇敢地追求自己的夢想,不受他人的束縛。