眼看麥子成熟了，又是一個豐收年。或者今年麥子又成熟了，我們都喜迎豐收。實際上是措詞重複吧，也確得不是很順囗的原因吧。

今年又是一個豐收年，改成真是豐收在望，麥子又成熟了，句子沒有毛病只是理解上看你怎去理解，、本認為是沒有啥毛病，

這句詞句是有毛病的。因為豐收在望是指麥子即將成為熟等待快要收獲的意思。

而所說的:麥子成熟了那就收轄就行了，因為莊稼不等人，特別是三夏季節，要與天氣搶吋間。

原句"麥子成熟了真是豐收在望"沒有語法上的錯誤，但是在表達上稍顯囉嗦和重複，需要進行一些改寫和簡化。以下是幾種可能的修改方式：

1. 麥子成熟，豐收在望。將句子化繁為簡，保留主要意思，去掉重複的表述。

2. 麥子成熟了，預示著豐收來臨。將"真是"改為"預示著"，用動詞表示成熟的銜接語，強調豐收的到來。

3. 麥子已經成熟，這標誌著即將到來的豐收。將"在望"改為"即將到來"，加強了豐收的時間感，語氣更加肯定。

需要注意，修改句子時除了保留原本的意思外，還需要考慮語境是否恰當、措辭是否得當等，以便達到更好的表達效果。