要連接榮放都市版與榮耀X40，您可以按照以下步驟操作：
1. 打開榮放都市版的設置界面。
2. 在設置界面中，找到並點擊"設備連接"選項。
3. 在"設備連接"界面中，找到並點擊"手機屏幕共享"選項。
4. 在手機屏幕共享界面中，您可以選擇使用無線連接（Wi-Fi）或者有線連接（USB）的方式來連接榮耀X40。
- 無線連接：在手機屏幕共享界面中，找到並點擊"無線連接"選項。
- 按照屏幕指引，開啟榮耀X40的無線投屏功能。然後在榮放都市版的屏幕上會顯示榮耀X40的名稱，點擊進行連接即可。
- 有線連接：在手機屏幕共享界面中，找到並點擊"有線連接"選項。
- 使用原裝的USB數據線將榮耀X40與榮放都市版連接起來。連接後會彈出確認對話框，點擊確認即可連接。
5. 等待一段時間，榮耀X40的屏幕畫面就會顯示在榮放都市版上了。您可以通過榮放都市版的遙控器或者手機APP來操作榮耀X40。
請注意，以上步驟可能會因榮放都市版和榮耀X40的具體系統版本而略有不同，但一般操作流程是相似的。如果您在操作中遇到問題，建議您參考榮放都市版和榮耀X40的用戶手冊或者聯繫官方客服獲取更詳細的操作指導。

要連接榮耀X40與榮放都市版，首先確保兩者都已開啟藍牙功能。

在榮放都市版中，進入設置菜單，找到藍牙選項，點擊蒐索設備。

在榮耀X40中，進入設置菜單，找到藍牙選項，點擊打開藍牙並蒐索設備。

在榮放都市版中，找到榮耀X40的名稱並點擊連接。

在榮耀X40中，找到榮放都市版的名稱並點擊連接。

連接成功後，兩者即可進行數據傳輸和共享。