-
1 # 自由火車Zm
-
2 # 錦州友哥
不存在“浣溪沙一曲新詞酒一杯”的注音版,因為這是唐代詩人李清照所作的詞曲,其注音版應該是按照古音來注音,而非現代普通話音。
但可以通過查閱古代音韻學或古漢語字音字形學的相關資料,來了解這首詞曲中的字詞的古音和注音方式。
如果想要學習該曲譜,可以查找相關樂譜資料進行學習。 -
3 # 幽默玖少
沒有明確結論。
原因是,浣溪沙是明代琵琶曲,沒有注音版,只有譜子和歌詞,需要通過學習音樂和漢字來演唱。
而新詞《浣溪沙·留別楊凝式》是唐代白居易所作,與曲子無關。
至於酒一杯的部分,可能是根據唐詩中“一杯兒何事向涼秋”這句話引用而來。
因此,要學唱浣溪沙需要學習琵琶譜子和漢字,無注音版可供查閱。 -
4 # 筒子們早
好的,以下是《浣溪沙》一曲新詞酒一杯的注音版歌詞:
浣(huàn)溪(xī)沙(shā)
一(yī)曲(qǔ)新(xīn)詞(cí)酒(jiǔ)一(yī)杯(bēi)
去(qù)年(nián)花(huā)裡(lǐ)逢(féng)君(jūn)
今(jīn)夜(yè)流(liú)螢(yíng)又(yòu)見(jiàn)君(jūn)
君(jūn)非(fēi)昔(xī)時(shí)之(zhī)人(rén)
已(yǐ)是(shì)離(lí)人(rén)淚(lèi)相(xiāng)親(qīn)
想(xiǎng)君(jūn)令(lìng)人(rén)憔(qiáo)悴(cuì)
腸(cháng)斷(duàn)未(wèi)忍(rěn)掃(sǎo)興(xìng)歸(guī)
但(dàn)得(dé)天(tiān)下(xià)無(wú)人(rén)識(shí)君(jūn)
天(tiān)上(shàng)人(rén)間(jiān)唯(wéi)我(wǒ)知(zhī)君(jūn)
注音(zhù yīn)拼音(pīn yīn)說明:
浣溪沙(huàn xī shā):古曲名,指浣溪沙(一種清泉)邊上的沙灘。
新詞(xīn cí):指新的歌詞。
酒一杯(jiǔ yī bēi):指一杯酒。
去年花裡逢君(qù nián huā lǐ féng jūn):指去年在花叢中遇到了心儀的人。
今夜流螢又見君(jīn yè liú yíng yòu jiàn jūn):指今晚又看到了心儀的人,如同螢火蟲一般閃爍。
君非昔時之人(jūn fēi xī shí zhī rén):指心儀的人已經不是以前的那個人了。
已是離人淚相親(yǐ shì lí rén lèi xiāng qīn):指已經成為了分別的人,淚水也變得親密。
想君令人憔悴(xiǎng jūn lìng rén qiáo cuì):指想念心儀的人讓人變得憔悴。
腸斷未忍掃興歸(cháng duàn wèi rěn sǎo xìng guī):指心儀的人已經離開,但是自己還是不忍心離去。
但得天下無人識君(dàn dé tiān xià wú rén shí jūn):指只有自己才能真正了解心儀的人。
天上人間唯我知君(tiān shàng rén jiān wéi wǒ zhī jūn):指只有自己才能真正了解心儀的人,如同天上人間一般。
-
5 # 皮特
沒有注音版的《浣溪沙》新詞,也沒有明確的規定必須配酒。
《浣溪沙》是明代著名文學家楊慎所作的一首七絕詞,詞牌來自唐代白居易的《琵琶行》。
這首詞的內容描述了一個男子對琵琶女的愛慕之情。
至於是否配酒,是根據個人喜好和文化背景的不同而定的。
《浣溪沙》是中國文學史上的一朵奇葩,它不僅在情感描寫上達到了極致,還具有極高的藝術價值。
不少音樂家、詩人都曾經為它譜曲、賦詩。
對於文學愛好者來說,學習並欣賞《浣溪沙》是非常有必要的。
而飲酒則因人而異,應該適度飲用,不要飲酒過量。 -
6 # 極速伯蒂7r9
Huàn Xī Shā yī qǔ xīn cí, jiǔ yī bēi zhù yīn bǎn gǔ shī
浣溪沙,一曲新詞,酒一杯。
wàn xī shī, yī qǔ xīn cí, jiǔ yī bēi.
廬山谷,聞笛聲,夜歸人。
lú shān gǔ, wén dí shēng, yè guī rén.
相思一夜梅花發,故人不來,空斷腸。
xiāng sī yī yè méi huā fā, gù rén bù lái, kōng duàn cháng.
注音版:
浣溪沙 (Huàn Xī Shā):浣溪是一條江河,河岸有幾個沙灘,其中最著名的是浣溪沙。
一曲新詞 (yī qǔ xīn cí):指一篇新的詩歌。
酒一杯 (jiǔ yī bēi):一杯酒。
廬山谷 (lú shān gǔ):廬山是一座山脈,山中的翠谷廬是一個著名的風景名勝,被譽為“江南第一谷”。
聞笛聲 (wén dí shēng):指聽到笛子聲。
夜歸人 (yè guī rén):指夜晚回家的人。
相思一夜梅花發 (xiāng sī yī yè méi huā fā):指思念之情長達一夜,梅花因感情開放。
故人不來 (gù rén bù lái):指思念的對象未到來。
空斷腸 (kōng duàn cháng):形容思念之情的痛苦。
-
7 # 奔跑的多多爸
浣溪沙·一曲新詞酒一杯
蘇軾
草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。
楊柳岸曉風殘月,松鶴樓前水如藍。
園林煙靄輕渺漫,簾外春寒賜馬鞍。
注音版:
cǎo cháng yīng fēi èr yuè tiān,fú dī yáng liǔ zuì chūn yān。
ér tóng sàn xué guī lái zǎo,máng chèn dōng fēng fàng zhǐ kuài。
yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè,sōng hè lóu qián shuǐ rú lán。
yuán lín yān ǎi qīng miǎo màn,lián wài chūn hán cì mǎ ān。
-
8 # 一支玫瑰鴨
Huan Xi Sha Yi Qu Xin Ci Jiu Yi Bei,以下是該曲歌詞的注音版:
廬(lú)山(shān)谷(gǔ)裡(lǐ)垂(chuí)柳(liǔ)
淮(huái)水(shuǐ)水(xiǎo)面(miàn)上(shàng)數(shù)峰(fēng)如(rú)畫
一(yī)片(piàn)丹(dān)霞(xiá),難(nán)/憑(píng)/秋(qiū)/樓(lóu)/描(miáo)/寫(xiě)
春(chūn)/風(fēng)/桃(táo)/李(lǐ),水(shuǐ)/碧(bì)/空(kōng)/山(shān)
重(zhòng)(zhòng)(zhòng)(zhòng)(chóng)(chóng)(chóng)(chóng),疊(dié)(dié)(dié)(dié)/(tiě)/(tiě)/(tiě)/(tiě)
嶂(zhàng)(zhàng)(zhàng)(zhàng)/(claps)/(claps)/(claps)/(claps),劈(pī)(pī)(pī)(pī)/(hands)/(hands)/(hands)/(hands)
如(rú)許(xǔ)x(clear throat)x(clear throat)x(clear throat)x(clear throat)
朝(cháo)(yào),暮(mù)yè(yè),池(chí)c塘(táng)t(tácháchá)
皎(jiǎo)皎(jiǎo),淡(dàn)淡(dàn),綠(lǜ)水(shuǐ)無(wú)涯(yá)
風(fēng)(chén)(chén)/(yuàn)/(yuàn),花(huā)(liú)(liú)/(jiào)/(jiào)
牧(mù)笛(dí)(dí),何(hé)/人(rén)/憔(qiáo)/悴(cuì)
注:括號中的漢字表示該音的讀音,括號中的單詞為英文翻譯,在歌曲中並不直接出現。
回覆列表
不存在注音版因為浣溪沙一曲新詞是古代的文學作品,早已存在的版本沒有注音。
如果您需要閱讀這篇作品,可以選擇查閱相關的古典文學注釋版,或者學習相關的古文閱讀技巧。
但是,為了更好地理解這篇作品,建議您學習一些古代文化和歷史知識,以及古代文學欣賞的方法和技巧。