我有印度同事，有一次邀請我去參加聚會，當時有幾位巴基斯坦人和克什米爾人。他們溝通用印地語(在巴基斯坦叫烏爾都)完全沒有任何障礙。我感覺南亞次大陸民族之間的聯絡和紐帶比我們想象的深厚得多。

我認識一個巴國學習外語的大學生，瞭解了一下。烏爾都語(巴主要語言)和印地語(印北部主要語言)實質上是同一種語言，但是，兩國宗教不同，烏語吸收了大量波斯語阿拉伯語藉詞，且用阿文字母書寫；印地語則用天城體梵文字母書寫，且大量借用英語詞彙。事實上，已經是兩種不同的語言了，不過，雙方日常生活上口語交流沒有大問題。

印巴所的使用的語言除了兩邊境地區相同，其它城市並不一樣。印度各邦使用之語言也有所分別，語種非常多！印巴的所使用文字在也不一樣，兩國之間，各有的文字，不過印度由於早期受大英帝國殖民的影響，英語在印度也被廣泛使至今。

印度官方語言：印地語、英語

巴基斯坦官方語言：烏爾都語、英語

印度簡介：

印度共和國（印地語： ；英語：Republic of India），通稱印度（印地語：；英語：India），位於10°N-30°N之間，南亞次大陸最大國家。東北部同中國、尼泊爾、不丹接壤，孟加拉國夾在東北部國土之間，東部與緬甸為鄰，東南部與斯里蘭卡隔海相望，西北部與巴基斯坦交界。東臨孟加拉灣，西瀕阿拉伯海，海岸線長5560公里。大體屬熱帶季風氣候，一年分為涼季（10月至翌年3月）、暑季（4月至6月）和雨季（7月至9月）三季。降雨量忽多忽少，分配不均。

詳細資料見百度百科：http://baike.baidu.com/view/2174.htm

巴基斯坦簡介：

印度是外國對這片地區的稱呼，以前並不是國家，他是聯邦國，用的語音有很多種，並沒有實質的統一語言。印度地區能統一成一個國家要感謝英國，它能成功獨立要感謝法西斯，國父甘地是一個宗教狂熱者，境界堪比釋迦摩尼 ，用不暴力，不合做的性質，奇蹟又無賴的獨立了印度，巴基斯坦後來不滿印度政府，自己也獨立了，還要孟加拉最早也是巴基斯坦。

常理推斷，巴基斯坦的國民應該大部分說烏爾都語，而英語限於上層社會使用，但是事實上，巴基斯坦以烏爾都語為母語的人並不多。

根據巴基斯坦的人口統計，全巴基斯坦以烏爾都語為母語的人口占比不過7.57%，共1330萬人，在巴基斯坦內部屬於不折不扣的小門小戶。與之相比，使用旁遮普語的人口達7630萬，佔總人口44.15%，使用普什圖語的人口2930萬，佔總人口15.42%，使用信德語人口2480萬，佔總人口14.1%，都比使用烏爾都語的人口多得多。就巴基斯坦大城市而言，拉合爾說旁遮普語，首都伊斯蘭堡也以旁遮普語為主，只有移民眾多的卡拉奇以烏爾都語交流。

在大英帝國統治時期，印度和巴基斯坦都屬於英屬印度，英中國人統治南亞次大陸三百多年，給生活在這裡的四億處於半野蠻狀態的人民帶來了文明。所以說，英語現在是巴基斯坦和印度的第一語言。這兩個國家加起來差不多有15億人，英語是最通用的語言，印度人和巴基斯坦人基本上都懂英語。

印度和巴基斯坦大部分語言不一樣，因為民族種群繁多，民族語言也眾多，像印度竟有16OO多種民族語言和文字，這是他們的不同。兩國的語言和文字相同的地方。一是官方都使用英語，二是兩國也有一些同一種群的民族使用相同的語言和文字。

過去或現在用於書寫南亞和東南亞多種語言的數十種文字的統稱。除了約公元前4世紀到公元3世紀使用的佉盧文字外，該地區所有現存文字皆源於婆羅米(Brahmi)文字，中世紀阿育王的印度-雅利安石刻(公元前3世紀)是最早的證明。在阿育王以後的6個世紀裡，婆羅米文字分為北方和南方兩種變體。北方形式發展成所謂的笈多體文字(4～5世紀)，最後發展為天城體文字(現用來書寫梵語、印地語、馬拉塔語、尼泊爾語)、孟加拉文、奧裡雅文和果魯穆奇文，錫克教籍文字，也用於印度的現代旁遮普語的前身。南方形式則發展成僧伽羅語、泰盧固語、坎納達語等文字以及帕那瓦文字。後者形成其他多種文字的基礎，包括泰米爾語和馬拉雅拉姆語、許多東南亞文字(例如那些用來書寫孟加拉語、緬甸語、高棉語、泰語、寮國語的文字)，以及若干澳斯特羅尼西亞諸語言。巴基斯坦官方語言是英語，通用烏都語。

不是，雖說巴基斯坦和印度在英國殖民統治時期聯姻，但是兩國的文化，語言信仰不同。

巴基斯坦的官方語言是烏都爾語和英語，國民大都說烏都爾語。

印度有很多民族，且人口也不少，這些民族都有自己的邦和自己的官方語言，雖說印度的官方語言是英語和印地語，但是地方官方語言就有10幾個，方言不計其數。印度連自己的語言都統一不了，更枉談和巴基斯坦同文同語了。