檔次的英語是level。

英 ['levl] 美 ['levl] 　 　

n. 數量；等級；水平；水平線

adj. 平的；等高的

v. 弄平；夷平；對準

adv.<廢>水平地

例句：We each perceive the outside world differently according to our level.

翻譯：我們每個人對外在世界的感覺，因個人等級不同而有所差異。

短語：

1、high level 高水平

2、international level 國際水準

3、low level 低水平

擴展資料：

用法

adj. （形容詞）

1、level用作形容詞的基本意思是“平的，平坦的，水平的”，也可指“同高度的”或“同程度的”。引申用於目光、聲音等可表示“平穩的，堅定的”，指人的頭腦可譯為“清醒的，冷靜的”。

2、level可用fairly或quite脩飾。