這句話的ため表示“原因” ため（に）本身有兩種用法：一是原因，二是目的 其中表示原因的時候，ため前面的成分為非意志的；表示目的的時候，ため前的動詞是意志性動詞 這句話中，ため前面的“~がひょうじゅん裝備になった”是非意志的，因為動詞的過去式表示的都是過去的不可改變的東西，屬於非意志。

除此之外，動詞的否定形式、形容詞形容動詞、非意志性動詞（基本上是自動詞）都屬於非意志的。ため（に）表示原因的例句： 　　　事故があったため（に）、電車が遅れたんです。——あった過去時為非意志，本身動詞ある也是個非意志動詞，所以這裡的ため（に）表示“原因” ため（に）表示目的的例句： 　　　日本に留學するために、お金を貯めています。——為了到日本留學而攢錢。留學する是意志性動詞，ために就表示目的 那麼當ため（に）前面的成分是個名詞的時候，該怎麼判斷是原因還是目的呢？ 這時需要看後面分句的動詞。如果後面分句是意志性的表達，則表示目的。反之，則表示目的 　　道路工事のために、道が込んでいます。——這裡是“原因”的用法，因為後面分句的“込んでいます”是非意志的