您好，要鑑別翻新輪胎與新輪胎，可以考慮以下幾個方面：

1. 外觀：觀察輪胎的外觀是否有明顯的磨損或痕跡。翻新輪胎通常會有翻新標識或痕跡，如刻字、特殊標誌等，而新輪胎則沒有。

2. 花紋：檢查輪胎的花紋深度和均勻度。翻新輪胎的花紋深度可能不均勻，而新輪胎的花紋深度通常比較均勻。

3. 胎面：觀察輪胎的胎面是否平整。翻新輪胎可能存在胎面不均勻、凹凸不平等問題，而新輪胎的胎面通常比較平整。

4. 廠商標識：查看輪胎上是否有廠商的標識。新輪胎通常會有明確的廠商標識，而翻新輪胎可能沒有或標識模糊不清。

5. 價格：對比輪胎的價格。翻新輪胎通常價格較低，而新輪胎價格較高。

6. 諮詢專業人士：如果仍然難以鑑別，可以諮詢專業的輪胎銷售人員或技師，他們可以通過經驗和專業知識幫助判斷。

需要注意的是，為了確保安全和可靠性，推薦購買新輪胎，盡量避免購買翻新輪胎。

觀察輪胎保質期。

2、觀察輪胎的花紋與顏色。

3、查看輪胎的標識。

4、從價格上來區分。

5、觀察輪胎的胎毛。

6、可以感受輪胎的硬度，翻新的輪胎摸起來比較柔軟，彈性不是很好。

7、觀察胎面和胎側連接的位置，有明顯的痕跡，就說明是翻新胎