韋莊《金陵圖》:江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳，依舊陰籠十里堤。這首唐詩，也可以算是描寫小雨的短詩吧？

關於小雨的短詩有唐代詩人王維所寫的《書事》，這首詩全文如下：

書事

王維 〔唐代〕

輕陰閣小雨，深院晝慵開。
坐看蒼苔色，欲上人衣來。

譯文：

細雨初停，天尚微陰。儘管在白晝，還是懶得開院門。

坐下來靜觀蒼苔，那可愛的綠色簡直要染到人的衣服上來。

賞析：

這是一首即事寫景之作，題為“書事”，即詩人就眼前事物抒寫自己頃刻間的感受。

前兩句，寫眼前景傳心中情。用一“閣”字，仿佛是輕陰迫使小雨停止，雖是白晝，詩人也懶得去開那院門。

淡淡兩句，詩人好靜的個性和疏懶的情調在筆 墨間自然流露。

三、四句變平淡為活潑，深院景致別開生面，引人入勝。經小雨滋潤後的青苔，青翠鮮亮，使人感到周圍的一切景物都映照了一層綠光。

作者運 用移情和擬人手法，化無情之景為有情之物。詩中透露出對清幽生活的陶醉之 情，創造了一個物我相生、既寧靜而又充滿生命活力的意境。

原文：

《書事》

王維 〔唐代〕

輕陰閣小雨，深院晝慵開。

坐看蒼苔色，欲上人衣來。

書事是唐代詩人王維所作的一首五絕。前兩句“輕陰閣小雨，深夜晝慵開”，詩人借寫幻覺表現出色彩奇妙的運動，寫眼前景而傳心中情，末兩句“坐看蒼苔色，欲上人衣來"由平淡變為活潑，通過蒼苔翠色，反襯出自己空寂的心境，別開生面引人入勝。