在中國，姑姑收養侄女需要辦理一些手續，包括以下步驟：

1. 姑姑需要與侄女的父母或者法定監護人進行協商，並達成一致意見，確認姑姑可以收養侄女。

2. 姑姑需要向當地縣級婦聯或者社區提交收養申請。姑姑需要準備身份證、戶口簿等身份證明文件，同時需要提交一份詳細的收養申請書。收養申請書需要包括姑姑個人的基本情況、收養侄女的原因、收養後的生活安排等內容。

3. 相關機構將對申請材料進行審核，並派出工作人員到姑姑的家中進行調查，核實是否符合收養標準。

4. 審核通過後，姑姑需要通過法院申請收養侄女。法院將依照法律規定對收養申請進行審理，並根據當地實際情況來確定具體的收養程序。

5. 審理通過後，姑姑需要進行領養登記手續，並領取領養證明文件。此時，姑姑才能合法地擁有侄女的撫養權和孝順義務。

需要特別說明的是，因為領養的具體程序和要求可能會因地域、法律法規等因素而有所不同，所以建議姑姑在辦理過程中仔細了解當地的相關規定，並諮詢專業人士的意見，以確保收養手續的合法進程。