-
1 # 用戶386588896893
-
2 # 用戶7291630521876
有因為《吾有三寶》是一首具有很高文學價值和歷史意義的詩歌作品,被廣泛傳誦和讚頌,其原文為:“我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。
”翻譯為:“我有三種寶貝,持守不放:一是慈悲,二是節儉,三是不敢在天下先行。
”這首詩表達了人們在生活中應該具備的道德品質和處世原則,具有重要的人生啟示。
《吾有三寶》詩歌源遠流長,歷史文化內涵深厚,除了常常被用作現代社會的教育和宣傳素材外,在文學、哲學和思想等方面也有著廣泛的研究和探討。
同時,該詩歌也被不同的藝術形式進行了改編和表達,如歌曲、舞蹈、戲曲等,形成了豐富多彩的文化現象。 -
3 # 番茄1644514253486344
關於這個問題,《莊子》中的“吾有三寶”原文是:“吾有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。”
中文翻譯為:“我有三個寶物,持守並保護它們:第一個是慈愛,第二個是節儉,第三個是不敢先於天下。”
英文翻譯為:“I have three treasures that I hold dear and prize. The first is gentleness; the second is frugality; the third is not presuming to be at the forefront of the world.”
-
4 # ll超可愛
有 Three Treasures in Chinese Medicine 作為原文,意為“人身三寶”,包括氣、血、精三種基本物質。
在中醫中,保持三寶的平衡是健康的關鍵。
另外,也有《論語》中的“三人行必有我師”一句,意思是人與人之間都可以相互學習取長補短,這也可被視為一種寶藏。
總之,三寶在不同的語境下,會有不同的涵義和價值。 -
5 # 話題夢幻城
有因為“吾有三寶”出自《道德經》中的第八十四章,原文為“視之不見名曰夷,聽之不聞名曰希,搏之不得名曰微。
此三者不可致詰,故混而為一。
”。
其中“夷”、“希”、“微”三個字即為“三寶”。
這三寶代表的是無為、空靈和微小的境界,是《道德經》所倡導的無為而治的理念的體現。
在翻譯中,“吾有三寶”通常被翻譯為“我有三寶”,強調“三寶”屬於自己所擁有。
或者翻譯為“我有三寶,持而保之”,強調保護並珍惜這種境界。
回覆列表
有吾有三寶的原文和譯文吾有三寶是一個歷史傳說故事,是指大禹繼任後要接管三寶(治水神器、耕田神器和授時神器)。
這個故事在中國歷史文化中非常有名,因此有許多不同版本的原文和譯文。
《山海經》有一篇叫做《大荒東經》的篇章,其中也有關於吾有三寶的記載。
此外,現代有很多學者和翻譯家對這個故事進行了深入的研究和譯註,為我們更好地理解這個歷史傳說提供了寶貴的資料。