夜宿山寺

危樓高百尺，

手可摘星辰。

不敢高聲語，

恐驚天上人。

後兩句不敢高聲語，恐驚天上人意思，我不敢大聲喧譁、大聲說話，怕吵到天上的神仙的好夢，晚上才有星辰，此時神仙一定在睡覺做夢。

山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好象一伸手就能摘下天上的星星。站在哪裡，我都不敢大聲說話，唯恐驚動了天上的神仙。



詞句注釋 ⑴宿：住，過夜。 ⑵危樓：高樓，這裡指山頂的寺廟。危：高。百尺：虛指，不是實數，這裡形容樓很高。 ⑶星辰：天上的星星統稱。 ⑷語：說話。 ⑸恐：唯恐，害怕。驚：驚動。[1] 白話譯文 山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。 站在這裡，我不敢大聲說話，唯恐（害怕）驚動天上的神仙。

不敢大聲的說話，怕吵到了嫦娥仙子睡美容覺，如果嫦娥仙子沒睡好，而變醜了，玉兔認不出主人會跑的，跑去做了妖怪會抓唐僧的，那牽連的事可大可多了，我可負不了那個責。所以我還是乖乖閉嘴吧

《夜宿山寺》李白 〔唐代〕

危樓高百尺，手可摘星辰。

不敢高聲語，恐驚天上人。

詩意:

山上寺院好似有百丈之高，站在上邊仿佛都能摘下星辰。

不敢高聲說話，唯恐驚動了天上的仙人。