1.感官不一樣：這需要有經驗的人判斷

2.分量不一樣：這源於翡翠和水沫子的密度不一樣，有經驗的掂一掂就知道

3.礦物不一樣：這需要做技術鑒定才能知道

通體而言，對於有經驗的人，基本上依靠感官和掂分量，就能確定翡翠和水沫子，如果你沒有經驗，就必須有正確的方法，這個方法是：

1.在購買之前，如果有證書的，請賣家出具鑒定證書，並對證書做複驗，以防止假證書

2.在購買之前，如果沒證書的，你要向賣家索要發票和收據，並要求賣家在發票或者收據上，對所售玉器或者玉石的性質做成承諾，之後你去做技術鑒定，如果鑒定結果與賣家承諾不一致，例如承諾翡翠的，鑑定為水沫子或者別的石頭，那麼，依照賣家的承諾，你可以去退貨或者換貨，鑑證證書是你換貨甚至是打官司的法律憑證。

1.

兩者之間的光澤,翡翠為玻璃光澤,剛性足,顯得耀眼、亮麗。而水沫子的恰恰相反,水沫子的光澤相對於較弱,剛性弱,柔弱無力,缺乏力度。

2.

聽兩者的聲音,翡翠的硬度和密度都高於水沫子,輕輕的拍打兩者的時候可以聽出來兩者的區別,非此的敲擊聲顯得清脆悅耳、硬朗、剛硬、清脆,穿透力也很強。然而水沫子的敲擊聲試試沉悶的,甚至是無力的,感覺蒼白單薄,穿透力相比於翡翠就弱很多。

3.

從特徵上進行區分,我們都知道水沫子內部是有常見的氣泡,而翡翠是完全沒有的,所以如果發現氣泡就一定是水沫子或者是人造的玻璃,另外,因為水沫子的密度比翡翠的小很多,所以我們還可以用比重發對兩者區分,前者明顯沒有後軸壓手。

用肉眼區分玻璃種翡翠和水沫子可能有些困難，因為它們的外觀非常相似。但以下是一些可能有助於區分它們的線索：

1. 顏色：玻璃種翡翠通常有很深的綠色色調，而水沫子的顏色通常較淺，呈淺綠色或白色。

2. 透明度：玻璃種翡翠具有高度的透明度和亮度，而水沫子則通常比較雲霧狀，不太透明。

3. 雜質：玻璃種翡翠通常沒有太多雜質，而水沫子經常包含許多氣泡和其他雜質。

4 光澤：玻璃種翡翠的光澤較為明亮而水沫子的光澤通常較為和。

需要注意的是，這些線索並不是絕對的，有些翡翠可能具有不同的特徵，因此最好在購買前請專業人士進行鑒定。