關於這個問題，竭澤而漁

原文：

《莊子·秋水》：“商鞅曰：‘吾聞魚之朝樂，魚水相得也。夫子漁之乎？’管仲曰：‘吾聞之也，足下欲漁何為？’商鞅曰：‘吾欲得其肥而忘其骨，奚不可哉？’管仲曰：‘夫子之謂竭澤而漁也。’”

譯文：

《莊子·秋水》中，商鞅問管仲：“我聽說魚兒在水中很快樂，因為它們和水是相互依存的，你要去釣魚嗎？”管仲回答說：“我也聽說過這件事，但你要釣魚幹什麼？”商鞅說：“我想要得到魚的肥肉，卻不想要它的骨頭，這有什麼不可以嗎？”管仲回答說：“你這樣做就是所謂的竭澤而漁。”

原文是：竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚；焚藪而田，豈不獲得，而明年無獸。詐偽之道，雖今偷可，後將無復，非長術也。

譯文：抽乾湖水來捕魚，怎麼可能捕不到? 但是明年就沒有魚了；燒毀樹林來打獵，怎麼可能打不到? 但是明年就沒有野獸了。欺騙人的方法，縱然現在可以不告訴別人，以後也不告訴別人，那麼這就不是一個能長久的方法了。

注解：　　釋“竭” 上文“竭澤而漁”中的“竭”，指“乾涸”，這裡是使動用法，句意為使池水乾涸而捕魚。又，“地震，山崩川竭”，意為因為地震，山崩塌，河流乾涸。它還指“盡”，如“取之不盡，用之不竭”。又，“力竭而斃”，意為精力用盡而倒下。出自：《呂氏春秋·卷十四·義賞》本意：把湖水排幹來捕魚。比喻取之不留餘地，只看眼前利益，不作長遠打算。也形容反動派對人民的殘酷剝削。