三一正義版480玉柴驅動力不足的原因有以下幾點：

1. 發動機技術水平不足：玉柴發動機的設計和製造水平較低，無法提供足夠的驅動力。與其他競爭對手相比，玉柴發動機缺乏創新和先進技術。

2.燃料質量不佳：一些質量不過關的燃料（如含有過高的雜質或水分）可能導致燃燒不充分，從而降低發動機的輸出功率。

3. 傳動系統失效：三一正義版480玉柴的傳動系統可能存在設計或製造缺陷，導致能量在傳遞過程中損失過多，減少了驅動力的輸出。

4.維護保養不當：如果沒有按照規定的保養週期進行維護，或者使用不合理的零部件進行維修，可能導致發動機性能下降，無法提供足夠的驅動力。

5.適應性差：三一正義版480玉柴的驅動系統可能沒有經過充分的優化，無法適應不同工況和環境條件下的工作要求，導致驅動力不足。

總體而言，三一正義版480玉柴無力的原因主要集中在發動機技術水平不高、燃料質量差、傳動系統缺陷、維護保養不當以及適應性不足等方面。

原因可能有以下幾種：

水箱裡的冷卻液不足或低於最低刻度線以下。

風扇轉速不夠。

冷卻液循環沒有動力，水道不通暢，水箱堵塞。

冷卻系統內有空氣。

節溫器失效。

發動機進氣系統和空氣濾清器濾芯是否正常、清潔，如果不正常、不清潔，則需要清洗更換有必要的。

檢查燃油系統，從油箱、供油管路、各種濾芯到燃油泵（柴油機）、高壓油管到末端噴油嘴，確認供油系統是否正常？

檢查發動機，確認各缸是否能正常工作；缸套、活塞環磨損；檢查進、排氣門工作是否正常，間隙和正時是否合理。

燃油質量不好或燃燒室積碳過多。

噴油器堵塞或漏油等。

具體原因需要根據車輛實際情況進行排查和解決，建議您在車輛出現故障時及時聯繫專業的維修人員進行檢查和修理。