秋夕
杜牧 〔唐朝〕
紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
翻譯和注釋
天階
亦作“ 天堦 ”。 1.宮殿的臺階。多借指朝廷。 漢 張衡 《東京賦》：“登聖王於天階，章 漢 祚之有秩。” 唐 岑參 《至大梁卻寄匡城主人》詩：“無由謁天階，卻欲歸滄浪。”《敦煌變文集·捉季布變文》：“ 季布 得官而謝勑，拜舞天堦喜氣新。” 明 張鳳翼 《紅拂記·華夷一統》：“聽歌謳歡騰萬方，天階拜祝霞觴。”
(2).天宮的殿階。 唐 韓愈 《月蝕詩效玉川子作》：“無梯可上天，天階無由有臣蹤。” 唐 李商隱 《重過聖女祠》詩：“玉郎會此通仙籍，憶向天階問紫芝。”
(3).星名。《晉書·天文志上》：“又曰三臺為天階，太一躡以上下。”
夜色
夜色 (yèsè) 夜晚的景色 dim light of night 夜色蒼茫
坐看
(1).猶行看，旋見。形容時間短暫。 唐 李白 《古風》之二六：“坐看飛霜滿，凋此紅芳年。” 唐 杜甫 《鳳凰臺》詩：“坐看彩翮長，縱意八極周。”
(2).謂旁觀而無行動。 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第三章第一節：“ 張清 對部下說：‘上將掌握兵權，坐看我們危急而不救，一定已有異心。’”
牽牛織女
指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的 牛郎 、 織女 。 三國 魏 曹丕 《燕歌行》：“牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。” 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》：“七月七日為牽牛織女聚會之夜。” 唐 杜牧 《秋夕》詩：“天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。” 元 盧摯 《沉醉東風·七夕》曲：“臥看牽牛織女星，月轉過梧桐樹影。”參見“ 牛郎織女 ”。
成語解釋指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的牛郎、織女。
精彩推薦：
秋夕
杜牧 〔唐朝〕
紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
翻譯和注釋
天階
亦作“ 天堦 ”。 1.宮殿的臺階。多借指朝廷。 漢 張衡 《東京賦》：“登聖王於天階，章 漢 祚之有秩。” 唐 岑參 《至大梁卻寄匡城主人》詩：“無由謁天階，卻欲歸滄浪。”《敦煌變文集·捉季布變文》：“ 季布 得官而謝勑，拜舞天堦喜氣新。” 明 張鳳翼 《紅拂記·華夷一統》：“聽歌謳歡騰萬方，天階拜祝霞觴。”
(2).天宮的殿階。 唐 韓愈 《月蝕詩效玉川子作》：“無梯可上天，天階無由有臣蹤。” 唐 李商隱 《重過聖女祠》詩：“玉郎會此通仙籍，憶向天階問紫芝。”
(3).星名。《晉書·天文志上》：“又曰三臺為天階，太一躡以上下。”
夜色
夜色 (yèsè) 夜晚的景色 dim light of night 夜色蒼茫
坐看
(1).猶行看，旋見。形容時間短暫。 唐 李白 《古風》之二六：“坐看飛霜滿，凋此紅芳年。” 唐 杜甫 《鳳凰臺》詩：“坐看彩翮長，縱意八極周。”
(2).謂旁觀而無行動。 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第三章第一節：“ 張清 對部下說：‘上將掌握兵權，坐看我們危急而不救，一定已有異心。’”
牽牛織女
指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的 牛郎 、 織女 。 三國 魏 曹丕 《燕歌行》：“牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。” 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》：“七月七日為牽牛織女聚會之夜。” 唐 杜牧 《秋夕》詩：“天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。” 元 盧摯 《沉醉東風·七夕》曲：“臥看牽牛織女星，月轉過梧桐樹影。”參見“ 牛郎織女 ”。
成語解釋指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的牛郎、織女。
精彩推薦：